春日宴乐游园赋韵得接字

【白话译文】 京城的冬日寒光已经消退，神州大地的春天景象弥漫开来。梅花郊外，傍晚的花朵纷纷落下；柳树丛中，初生的叶子令人惊喜。流水奏出奇妙的乐章，崩裂的云彩洒下芳香的书简或花瓣。清酒杯满满当当，没有空过；暂时欢喜于平生所接触的人和事。

注释：

• 帝里：指京城长安。
• 神�皋：皋（gāo），水边高地；神皋泛指神州大地或美好地域。
• 晚英：英，花；晚英指暮春时节的花朵。
• 柳甸：甸，平坦的土地；柳甸指柳树成荫的地方。
• 抽奇弄：弄，指乐曲或游戏；抽奇弄意为奏出奇妙的旋律。
• 崩云：形容云彩崩散，可能指天高云淡。
• 芳牒：牒（dié），本指文书；这里可能借指芳香的纸张或花瓣，暗示宴席上的请柬或自然飘落的芳香。
• 湛：清澈或满溢，形容酒满。

赏析： 这首诗是王勃在春日宴饮乐游园时所作，以“接”字为韵。全诗采用五言古体，对仗工整，意象丰富，从冬去春来的自然景象写到宴饮欢聚的人事活动。首联“帝里寒光尽，神皋春望浃”总写京城春意盎然，寒消暖透；颔联“梅郊落晚英，柳甸惊初叶”具体刻画梅花飘落、柳叶新发的春景，动静结合，富有生机；颈联“流水抽奇弄，崩云洒芳牒”运用比喻和拟人手法，将流水比作乐章，云彩散落如芳香书简，生动描绘春日的动态美和宴席的雅致；尾联“清尊湛不空，暂喜平生接”转向抒情，以酒满人聚表达珍惜当下、欢聚一堂的喜悦之情。全诗情感明快，意境开阔，体现了王勃诗歌清新流畅、对仗精工的特点，反映了初唐宴饮诗的典型风格。