仲春郊外

· 王勃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

dōngyuánchuíliǔjìng西yànluòhuājīn
liánsānyuèfēngguāngjuélín
niǎofēicūnjuéshǔshuǐzhīchūn

赏析

【白话译文】 东园里垂柳成荫的小路,西边的堰堤是落花堆积的渡口。景色连续三个月(指整个春季),风光美绝四周。鸟儿飞起,村庄察觉到黎明;鱼儿嬉戏,水知道春天来了。

注释:

  • 东园、西堰:诗中所指的具体地点,东边的园子和西边的堰堤(堰,读音 yàn,指挡水的堤坝)。
  • 垂柳径:垂柳掩映的小路。
  • 落花津:落花飘零的水边渡口(津,渡口)。
  • 物色:指自然景色、景物。
  • 连三月:连续三个月,农历三月为春季,这里指整个春天。
  • 绝四隣:极美,超过四周(隣通“邻”,读音 lín)。
  • 觉:察觉,读音 jué。
  • 曙:黎明,读音 shǔ。

赏析:
这首诗是唐代诗人王勃的五言律诗,描绘了仲春郊外的清新美景。艺术手法上,结构工整,前两联对仗巧妙:“东园垂柳径”对“西堰落花津”,“物色连三月”对“风光绝四隣”,意象鲜明,音韵和谐。通过垂柳、落花、鸟飞、鱼戏等生动意象,展现了春天的生机与活力。情感意境恬静而愉悦,表达了诗人对大自然的热爱和赞美。名句“鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”运用拟人手法,赋予鸟和鱼以知觉,巧妙地传达出春天的悄然而至,富有诗意和想象力,增强了画面的动态美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇