双调·新水令皇都元日

【白话译文】 郁郁葱葱的祥瑞之气弥漫天地间，庆贺丰收年景，太平的美好时节。 百姓心怀感念，国家没有忧患。 瞻望这壮丽的皇都，有圣明天子，正得到百神的护佑。

注释：

• 郁葱佳气：形容草木茂盛、祥瑞之气充盈弥漫。
• 蔼（ǎi）寰区：弥漫于天下。蔼，云气弥漫的样子，引申为充盈。
• 太平时序：太平安定的年月或时世。
• 国无虞（yú）：国家没有忧虑、忧患。虞，忧虑，忧患。
• 百灵助：泛指众多神灵的护佑。

赏析： 此曲以元日（正月初一）京城景象为切入点，描绘了一幅国泰民安的盛世图景。首句“郁葱佳气蔼寰区”以宏大的空间视角开篇，以“郁葱”“佳气”渲染出天地间充盈的祥瑞与生机，奠定了全曲祥和昂扬的基调。随后“庆丰年太平时序”点明具体背景，将丰收年景与太平盛世结合，揭示出欢庆的缘由。“民有感，国无虞”两句对仗工整，从“民”与“国”两个维度概括社会状态：百姓感恩知足，国家安定无患，展现出物质丰裕与精神安宁的双重境界。结尾“瞻仰皇都，圣天子有百灵助”将视角聚焦于皇城，将太平景象的根源归于天子的圣明与天意的护佑，既是颂圣，也暗含“天人感应”的传统观念，使全曲的颂祷主题得以升华。整体语言质朴而气象恢弘，层层递进，洋溢着对时代与家国的赞美之情。