学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 相和歌辞 前苦寒...

相和歌辞 前苦寒行二首 二

唐 · 杜甫 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

去qù年nián白bái帝dì雪xuě在zài山shān,今jīn年nián白bái帝dì雪xuě在zài地de。
冻dòng埋mái蛟jiāo龙lóng南nán浦pǔ缩suō,寒hán刮guā肌jī肤fū北běi风fēng利lì。
楚chǔ人rén四sì时shí皆jiē麻má衣yī,楚chǔ天tiān万wàn里lǐ无wú晶jīng辉huī。
三sān足zú之zhī乌wū足zú恐kǒng断duàn,羲xī和hé送sòng将jiāng安ān所suǒ归guī。

赏析

【白话译文】 去年白帝城的雪堆积在山上,今年白帝城的雪却覆盖地面。严寒将蛟龙冻埋使得南浦水面萎缩,凛冽的北风如刀刮过肌肤般锋利。楚地百姓四季都穿着粗糙的麻衣,万里楚天看不到日月的光辉。神话中支撑太阳的三足乌恐怕要被冻断双脚,连驾驭日车的羲和也不知该将太阳送往何处。

注释:

  • 白帝:白帝城,位于今重庆奉节,扼守长江三峡西端。
  • 南浦:古地名,泛指江边送别之处,此处代指楚地水域。
  • 三足之乌:即三足金乌,古代神话中代表太阳的神鸟。《淮南子》载“日中有踆乌”。
  • 羲和:神话中太阳的母亲与御者,每日驾驭日车巡行天际。《楚辞·离骚》有“吾令羲和弭节兮”。

赏析:

  1. 时空对比的张力:前两句以“去年”“今年”纵向对比,雪从“山”降至“地”,暗示寒气逐年侵逼、范围扩大的严峻态势。
  2. 夸张与象征手法:“冻埋蛟龙”“乌足恐断”等想象既极写寒冷之酷烈,亦暗喻自然秩序濒临崩溃。“三足乌”作为太阳象征,其“足恐断”隐喻光明与温暖难以维系。
  3. 民生疾苦的折射:“楚人四时皆麻衣”直击百姓生存困境——严寒中仍着单薄麻衣,既是气候异常的见证,亦暗含对战乱中民生凋敝的悲悯。
  4. 意象的层递结构:从地面(雪覆地)到江河(南浦缩)、人体(刮肌肤)、天空(无晶辉)直至神话时空(羲和失措),构建出全方位笼罩的严寒宇宙。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》的作者是谁?出自哪里?

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》是唐代杜甫的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「去年白帝雪在山,今年白帝雪在地」。

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》是什么意思?

白话大意:去年白帝城的雪堆积在山上,今年白帝城的雪却覆盖地面。严寒将蛟龙冻埋使得南浦水面萎缩,凛冽的北风如刀刮过肌肤般锋利。楚地百姓四季都穿着粗糙的麻衣,万里楚天看不到日月的光辉。神话中支撑太阳的三足乌恐怕要被冻断双脚,连驾驭日车的羲和也不知该将太阳送往何处。

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》表达了什么?

前两句以“去年”“今年”纵向对比,雪从“山”降至“地”,暗示寒气逐年侵逼、范围扩大的严峻态势。“冻埋蛟龙”“乌足恐断”等想象既极写寒冷之酷烈,亦暗喻自然秩序濒临崩溃。“三足乌”作为太阳象征,其“足恐断”隐喻光明与温暖难以维系。

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》中「白帝」「南浦」「三足之乌」是什么意思?

「白帝」:白帝城,位于今重庆奉节,扼守长江三峡西端。「南浦」:古地名,泛指江边送别之处,此处代指楚地水域。「三足之乌」:即三足金乌,古代神话中代表太阳的神鸟。《淮南子》载“日中有踆乌”。

《相和歌辞 前苦寒行二首 二》怎么读?

首句「去年白帝雪在山」读作 qù nián bái dì xuě zài shān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇