陇西行·其二

选自

注音读音

誓shì 扫sǎo 匈xiōng 奴nú 不bù 顾gù 身shēn ，
五wǔ 千qiān 貂diāo 锦jǐn 丧sàng 胡hú 尘chén 。
可kě 怜lián 无wú 定dìng 河hé 边biān 骨gǔ ，
犹yóu 是shì 春chūn 闺guī 梦mèng 里lǐ 人rén 。

赏析

【白话译文】 将士们发誓要扫平匈奴、奋不顾身，五千身着貂裘锦袍的精兵，战死在胡地的沙尘之中。可怜那横陈在无定河边的累累白骨，却仍然是深闺中的妻子们在春梦里日夜思念、盼望归来的亲人啊！

《陇西行·其二》是晚唐诗人陈陶反映战争、同情征人思妇的名篇，以其震撼人心的强烈对比和深沉的悲悯情怀，成为唐代边塞诗中的千古绝唱。前两句「誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘」，写将士们为国征战、视死如归的英勇气概，以及一场惨烈战役中五千精锐将士全军覆没、血染沙场的悲壮结局。「誓扫」「不顾身」写出了将士的忠勇，「丧胡尘」则写出了战争的残酷和牺牲的惨重。而后两句「可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人」则是全诗的神来之笔，以极其强烈而催人泪下的对比，把战争的悲剧性推向了极致：那些已经战死沙场、化为无定河边累累白骨的将士，此刻却仍然是深闺中的妻子们在春梦里深情思念、日夜盼望归来的亲人！一边是河边的森森白骨（残酷的现实），一边是梦中的鲜活身影（美好的期盼）——生与死、梦与真的巨大反差，把战争给无数家庭带来的深重灾难和征人思妇的悲剧命运，表现得刻骨铭心、令人肝肠寸断。全诗虚实相生、对比强烈，饱含着对战死者的深切同情和对战争的沉痛控诉，具有撼人心魄的艺术力量，是一首不朽的反战名篇。