学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·多情...

减字木兰花·多情多病

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

多duō情qíng多duō病bìng。
万wàn斛hú闲xián愁chóu量liàng有yǒu剩shèng。
一yī顾gù倾qīng城chéng。
惟wéi觉jué尊zūn前qián笑xiào不bù成chéng。
探tàn香xiāng幽yōu径jìng。
好hǎo住zhù东dōng风fēng谁shuí主zhǔ领lǐng。
多duō谢xiè流liú莺yīng。
欲yù别bié频pín啼tí四sì五wǔ声shēng。

赏析

【白话译文】 我天生多情又多病。 万千斛的闲愁啊,仿佛量也量不尽。 曾经那一瞥倾城的风华, 此刻却只觉得,酒杯前连笑容也勉强不成。 沿着幽静小路探寻着余香, 这美好的春日东风啊,该由谁来主宰领受? 只能再三感谢那流莺的啼鸣, 在将要离别之际,它频频啼叫了四五声。

注释:

  1. 减字木兰花:词牌名。双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。
  2. 万斛(hú):斛,古代容量单位。万斛极言愁绪之多。
  3. 倾城:典出《汉书·外戚传》李延年歌“一顾倾人城,再顾倾人国”,形容女子容貌极美,能倾覆城池。此处指代昔日倾心的美人。
  4. 尊前:尊,同“樽”,酒杯。尊前指酒席之上。
  5. 探香幽径:探寻花香,漫步在幽静的小路上。暗指追寻往日美好时光或足迹。
  6. 流莺:黄莺。因其飞行无定,啼声婉转,常出现在古典诗词中,多与春景、离别相关。

赏析: 此词以“多情多病”起笔,直陈心境,奠定了全篇愁郁的基调。“万斛闲愁量有剩”一句,以“万斛”量化抽象之愁,并夸张其“量有剩”,将无形思绪写得沉重可感,极具张力。上片后两句形成微妙对比:昔日美人“一顾倾城”的倾慕与回忆,反衬出当下“尊前笑不成”的落寞与憔悴,欢情与离恨交织,更添伤感。

下片转向对当下动作与环境的描摹。“探香幽径”是对往昔的追索,而“好住东风谁主领”则以问句形式,发出对春光无主、美好难以长驻的深沉喟叹,蕴含着对人事变迁的无奈。结尾“多谢流莺”一句最为精妙,表面是感谢黄莺啼叫相送,实则以鸟之“频啼”反衬人之“欲别”,以鸟的热闹、主动,衬托人的寂寥、被动,流莺无知的啼鸣在离人听来,更像是声声催促与挽留,使离别之情含蓄而深刻,余韵悠长。全词语言清丽流畅,情感层层递进,从直抒胸臆到融情于景,将离愁别绪刻画得细腻入微。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·多情多病》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·多情多病》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「多情多病。万斛闲愁量有剩」。

《减字木兰花·多情多病》是什么意思?

白话大意:我天生多情又多病。万千斛的闲愁啊,仿佛量也量不尽。曾经那一瞥倾城的风华,此刻却只觉得,酒杯前连笑容也勉强不成。沿着幽静小路探寻着余香,这美好的春日东风啊,该由谁来主宰领受?只能再三感谢那流莺的啼鸣,在将要离别之际,它频频啼叫了四五声。

《减字木兰花·多情多病》表达了什么?

此词以“多情多病”起笔,直陈心境,奠定了全篇愁郁的基调。“万斛闲愁量有剩”一句,以“万斛”量化抽象之愁,并夸张其“量有剩”,将无形思绪写得沉重可感,极具张力。上片后两句形成微妙对比:昔日美人“一顾倾城”的倾慕与回忆,反衬出当下“尊前笑不成”的落寞与憔悴,欢情与离恨交织,更添伤感。

《减字木兰花·多情多病》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·多情多病》怎么读?

首句「多情多病」读作 duō qíng duō bìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇