学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 卜算子·一个去学...

卜算子·一个去学仙一

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

一yī个gè去qù学xué仙xiān,一yī个gè去qù学xué佛fú。
仙xiān饮yǐn千qiān杯bēi醉zuì似shì泥ní,皮pí骨gǔ如rú金jīn石shí。
不bù饮yǐn便biàn康kāng强qiáng,佛fú寿shòu须xū千qiān百bǎi。
八bā十shí馀yú年nián入rù涅niè槃pán,且qiě进jìn杯bēi中zhōng物wù。

赏析

【白话译文】 一个人去学习成仙,一个人去学习成佛。
仙人喝千杯酒醉得像烂泥,但皮肤和骨头却像金石一样坚硬。
不喝酒就健康强壮,佛的寿命需要千百年。
八十多年后进入涅槃,暂且喝下杯中的酒吧。

注释:

  • 仙:指道教神仙,象征超脱尘世、追求长生。
  • 佛:指佛教佛陀,代表慈悲、解脱与永恒生命。
  • 醉似泥:形容醉态酣畅,像烂泥般瘫软,常用来夸张饮酒后的状态。
  • 皮骨如金石:比喻身体强健,皮肤和骨头如金属和石头般坚硬,突显仙人饮酒后反得强健。
  • 康强:健康强壮,指不饮酒时身体自然安好。
  • 涅槃(niè pán):佛教术语,意为超脱生死轮回,达到最高境界,此处指佛的终极归宿。
  • 杯中物:指酒,古典诗词中常见借代。
  • 八十馀年:八十多年,“馀”同“余”,表示多余、有余,形容时间漫长。

赏析:
这首词以幽默对比手法,勾勒出学仙与学佛的两种生活图景。上阕写仙人饮酒豪迈,虽“醉似泥”却“皮骨如金石”,通过夸张凸显仙人饮酒后的强健,暗含对享乐主义的调侃;下阕写佛不饮酒而“康强”,寿命需“千百”,但八十多年方入涅槃,最后以“且进杯中物”收尾,表达及时行乐、豁达处世的态度。艺术上,采用鲜明对比和口语化表达,将严肃的仙佛主题轻松化,体现辛弃疾词风中的豪放与诙谐。情感意境上,词人可能借以讽刺宗教教条的拘谨,推崇世俗生活的自在,名句“仙饮千杯醉似泥,皮骨如金石”生动形象,富有画面感和哲理趣味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《卜算子·一个去学仙一》的作者是谁?出自哪里?

《卜算子·一个去学仙一》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「一个去学仙,一个去学佛」。

《卜算子·一个去学仙一》是什么意思?

白话大意:一个人去学习成仙,一个人去学习成佛。仙人喝千杯酒醉得像烂泥,但皮肤和骨头却像金石一样坚硬。不喝酒就健康强壮,佛的寿命需要千百年。八十多年后进入涅槃,暂且喝下杯中的酒吧。

《卜算子·一个去学仙一》表达了什么?

这首词以幽默对比手法,勾勒出学仙与学佛的两种生活图景。上阕写仙人饮酒豪迈,虽“醉似泥”却“皮骨如金石”,通过夸张凸显仙人饮酒后的强健,暗含对享乐主义的调侃;下阕写佛不饮酒而“康强”,寿命需“千百”,但八十多年方入涅槃,最后以“且进杯中物”收尾,表达及时行乐、豁达处世的态度。

《卜算子·一个去学仙一》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「卜算子」,全词共 8 句、44 字。

《卜算子·一个去学仙一》中「仙」「佛」「醉似泥」是什么意思?

「仙」:指道教神仙,象征超脱尘世、追求长生。「佛」:指佛教佛陀,代表慈悲、解脱与永恒生命。「醉似泥」:形容醉态酣畅,像烂泥般瘫软,常用来夸张饮酒后的状态。

《卜算子·一个去学仙一》怎么读?

首句「一个去学仙」读作 yī gè qù xué xiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇