霜天晓角·少年豪纵
注音
读音
少年豪纵。
袍锦团花凤。
曾是京城游子,驰宝马、飞金鞚。
旧游浑似梦。
鬓点吴霜重。
多少燕情莺意,都泻入、玻璃瓮。
赏析
【白话译文】 年轻时豪放不羁。
穿着绣有团花和凤凰图案的锦袍。
曾经是京城的游子,骑着宝马,飞驰着金色的马笼头。
过去的游历完全像一场梦。
鬓发上点缀着重重的白发,如同吴地的霜。
多少燕子和黄莺般的情意,都倾倒入玻璃酒瓮中。
注释:
- 袍锦:锦袍,华丽的丝织袍子。
- 团花凤:服饰上团花和凤凰的刺绣图案,象征富贵。
- 金鞚(kòng):金色的马鞚,鞚指马笼头,代指华丽的坐骑。
- 吴霜:比喻白发,典故出自古诗词中常以“霜”喻白发,吴地多霜而常用。
- 燕情莺意:比喻男女间的浪漫情意,燕和莺在古典诗词中常象征春天和爱情。
- 玻璃瓮(wèng):玻璃酒瓮,古代玻璃器皿珍贵,指酒器。
赏析:
这首词通过今昔对比的艺术手法,上片回忆少年豪纵生活,以“袍锦团花凤”和“驰宝马、飞金鞚”等意象,勾勒出京城游子的繁华得意;下片转写如今衰老感慨,“鬓点吴霜重”以霜喻白发,凸显岁月无情。结尾名句“多少燕情莺意,都泻入、玻璃瓮”,将抽象的浪漫情怀具象化为倾泻入瓮的酒,既形象生动,又寄托了沧桑无奈之情。全词情感深沉,语言典雅,意境从豪放转为苍凉,体现了范成大对青春逝去和人生易老的叹惋。