学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·翠幕绮筵...

浪淘沙·翠幕绮筵张

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

翠cuì幕mù绮qǐ筵yán张zhāng。
淑shū景jǐng难nán忘wàng。
阳yáng关guān声shēng巧qiǎo绕rào雕diāo梁liáng。
美měi酒jiǔ十shí分fēn谁shuí与yǔ共gòng,玉yù指zhǐ持chí觞shāng。
晓xiǎo枕zhěn梦mèng高gāo唐táng。
略lüè话huà衷zhōng肠cháng。
小xiǎo山shān池chí院yuàn竹zhú风fēng凉liáng。
明míng夜yè月yuè圆yuán帘lián四sì卷juǎn,今jīn夜yè思sī量liàng。

赏析

【白话译文】 翠色帷幕与华美宴席已然铺开。 良辰美景令人难以忘怀。 《阳关》曲调悠扬,声声萦绕雕花梁柱。 美酒满斟,却无人与我共饮,只有那纤纤玉手为我举杯。 拂晓时分枕上梦回高唐仙境, 匆匆倾诉衷情。 小山环绕的池塘庭院,竹间清风带来凉意。 明夜当是月圆之时,届时将卷起四面帘栊,而今夜却令人思绪纷扬。

注释:

  • 淑景:指美好的时光或春景。阳关:指《阳关三叠》,唐宋时流行的送别曲调。高唐:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女之处,此处借指男女幽会或美好梦境。玉指:形容女子手指纤白。觞(shāng):古代酒器,此处指举杯饮酒。
  • 小山池院:可能指庭院中的小山与池塘,亦或屏风上绘有小山图案(“小山”在宋词中常指屏风)。

赏析: 词的上阕追忆往昔宴饮之乐。“翠幕绮筵”以华美意象开篇,“阳关声巧”则于乐声中暗藏离别之音。后两句由众人共乐转为独饮之寂,玉手虽美,却更衬“谁与共”的孤清。下阕转写离别后的思念。“晓枕梦高唐”虚实相生,以缥缈梦境呼应现实难聚。“小山池院竹风凉”以闲适清景反衬心绪不宁,结尾“明夜月圆”与“今夜思量”形成时空对照,将未圆之憾与思量之情凝聚于当下,余韵悠长。全词语言清丽,情感细腻,通过宴乐、梦境、夜思的层层递进,写出欢聚易散、相思难遣的怅惘。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·翠幕绮筵张》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·翠幕绮筵张》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「翠幕绮筵张。淑景难忘」。

《浪淘沙·翠幕绮筵张》是什么意思?

白话大意:翠色帷幕与华美宴席已然铺开。良辰美景令人难以忘怀。《阳关》曲调悠扬,声声萦绕雕花梁柱。美酒满斟,却无人与我共饮,只有那纤纤玉手为我举杯。拂晓时分枕上梦回高唐仙境,匆匆倾诉衷情。小山环绕的池塘庭院,竹间清风带来凉意。明夜当是月圆之时,届时将卷起四面帘栊,而今夜却令人思绪纷扬。

《浪淘沙·翠幕绮筵张》表达了什么?

词的上阕追忆往昔宴饮之乐。“翠幕绮筵”以华美意象开篇,“阳关声巧”则于乐声中暗藏离别之音。后两句由众人共乐转为独饮之寂,玉手虽美,却更衬“谁与共”的孤清。下阕转写离别后的思念。“晓枕梦高唐”虚实相生,以缥缈梦境呼应现实难聚。

《浪淘沙·翠幕绮筵张》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·翠幕绮筵张》中「淑景」「小山池院」是什么意思?

「淑景」:指美好的时光或春景。阳关:指《阳关三叠》,唐宋时流行的送别曲调。高唐:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女之处,此处借指男女幽会或美好梦境。玉指:形容女子手指纤白。觞(shāng):古代酒器,此处指举杯饮酒。

《浪淘沙·翠幕绮筵张》怎么读?

首句「翠幕绮筵张」读作 cuì mù qǐ yán zhāng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇