前出塞

【白话译文】 拉弓要拉强弓，用箭要用长箭。 射人要先射马，擒贼要先擒王。 杀人也要有限度，各国自有疆界。 如果能制止侵略欺凌，哪里在于多杀伤人。 注释：

• 强（qiáng）：指强劲的弓。
• 列国：此处泛指边疆各族或敌对势力，并非特指春秋战国时期的诸侯国。
• 疆：界限、边界。
• 侵陵：侵犯、欺凌。
• 岂在：难道在于……吗？表示反问，意为不在于。

赏析： 此诗前四句以行军作战的战术为喻，语言质朴如谚语，却蕴含深刻的政治哲理。“射人先射马，擒贼先擒王”不仅是军事策略，更暗示治理国家应抓住关键矛盾与首恶分子。后四笔锋陡转，从战场杀伐跳出，升华至人道主义关怀与政治伦理。诗人反对无休止的杀戮与扩张，主张战争应有底线，目的是制止侵略而非滥施暴力。全诗由实入虚，借古讽今，既表达了对唐玄宗穷兵黩武政策的委婉批评，也流露出儒家“仁者爱人”的思想光辉，体现了杜甫忧国忧民、理性克制的独特视角。