好事近·眼里数闲人只
注音
读音
眼里数闲人，只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印，恶风波不怕。
此心那许世人知，名姓是虚假。
一棹五湖三岛，任船儿尖耍。
赏析
【白话译文】 环顾四周，悠闲自得之人，唯有那垂钓老翁如此潇洒。他腰间仿佛佩戴着水仙宫的玉印，再大的风浪也无所畏惧。这份超脱的心境哪是世俗之人所能理解，连姓名身份都视为虚无。驾一叶扁舟漫游五湖与三岛，任凭小船在波浪间恣意嬉戏。
注释
- 水仙宫印：典出道教传说，水仙为水神，此处喻指隐士已得江湖自在之境，如佩神印般超脱。
- 五湖三岛：五湖泛指江湖水域（如太湖等），三岛指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲仙山，合指隐逸的理想之境。
- 尖耍：宋元口语，意为嬉戏玩乐，状小船随波轻快摇荡之态。
赏析
此词以简淡笔墨勾勒隐者风骨。上阕以“钓翁”为意象，通过“水仙宫印”“恶风波不怕”等虚实相生的描写，赋予平凡渔翁以神性色彩；下阕转向内心世界，“名姓是虚假”直陈对世俗名利的摒弃，结句“任船儿尖耍”以活泼口语收束，将自由洒脱之趣推向高潮。全词融合道教隐逸思想与民间话语，形成“以俗为雅”的独特张力，体现朱敦儒晚年超然物外的生命态度。