学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·细细风清...

西江月·细细风清撼竹

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

细xì细xì风fēng清qīng撼hàn竹zhú,迟chí迟chí日rì暖nuǎn开kāi花huā。
香xiāng帏wéi深shēn卧wò醉zuì人rén家jiā。
媚mèi语yǔ娇jiāo声shēng娅yà姹chà。
姹chà娅yà声shēng娇jiāo语yǔ媚mèi,家jiā人rén醉zuì卧wò深shēn帏wéi。
香xiāng花huā开kāi暖nuǎn日rì迟chí迟chí。
竹zhú撼hàn清qīng风fēng细xì细xì。

赏析

【白话译文】 上片:细细的清风吹拂竹子,轻轻摇动;迟迟的阳光温暖,花朵绽放。在芳香的帷帐中深卧,是醉酒的人家。说着娇媚的话语,声音柔美婉转。
下片:声音柔美婉转,说着娇媚的话语;家人醉卧在深深的帷帐中。花儿开放,暖日缓缓;竹子在细细的清风中摇撼。

注释:

  • 撼(hàn):摇撼,指风吹动竹子。
  • 迟迟:形容日光舒缓漫长,源自《诗经》“春日迟迟”。
  • 香帏(wéi):芳香的帷帐,指闺房或卧室。
  • 娅姹(yà chà):形容女子柔媚的声音或姿态,同“娅姹”。

赏析:

  • 艺术手法:本词采用对称回环结构,上下片句式倒装重复(如“细细风清撼竹”与“竹撼清风细细”),形成回文效果,增强语言节奏感和音乐美。
  • 情感意境:通过细腻笔触描绘春日居家场景——微风撼竹、暖日开花、深帏醉卧、娇语媚声,营造出慵懒、温馨、甜蜜的氛围,透露出对闲适生活的享受与眷恋。
  • 名句:“细细风清撼竹,迟迟日暖开花”以叠字“细细”“迟迟”刻画风轻日长,语言清新生动,意境舒缓优美,为全词定调。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·细细风清撼竹》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·细细风清撼竹》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「细细风清撼竹,迟迟日暖开花」。

《西江月·细细风清撼竹》是什么意思?

白话大意:上片:细细的清风吹拂竹子,轻轻摇动;迟迟的阳光温暖,花朵绽放。在芳香的帷帐中深卧,是醉酒的人家。说着娇媚的话语,声音柔美婉转。下片:声音柔美婉转,说着娇媚的话语;家人醉卧在深深的帷帐中。花儿开放,暖日缓缓;竹子在细细的清风中摇撼。

《西江月·细细风清撼竹》表达了什么?

本词采用对称回环结构,上下片句式倒装重复(如“细细风清撼竹”与“竹撼清风细细”),形成回文效果,增强语言节奏感和音乐美。通过细腻笔触描绘春日居家场景——微风撼竹、暖日开花、深帏醉卧、娇语媚声,营造出慵懒、温馨、甜蜜的氛围,透露出对闲适生活的享受与眷恋。

《西江月·细细风清撼竹》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·细细风清撼竹》怎么读?

首句「细细风清撼竹」读作 xì xì fēng qīng hàn zhú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇