早发白帝城

选自

注音读音

朝zhāo 辞cí 白bái 帝dì 彩cǎi 云yún 间jiān ，
千qiān 里lǐ 江jiāng 陵líng 一yī 日rì 还huán 。
两liǎng 岸àn 猿yuán 声shēng 啼tí 不bù 住zhù ，
轻qīng 舟zhōu 已yǐ 过guò 万wàn 重chóng 山shān 。

赏析

【白话译文】 清晨，在彩云缭绕之中告别高踞的白帝城；远隔千里的江陵，一天之间便可到达。两岸的猿猴啼叫声还在耳边不停回荡，轻快的小船已经驶过了万重高山。

《早发白帝城》是李白遇赦东归途中所作，是一首明快飞动、洋溢着喜悦之情的千古名篇。当时李白因永王案获罪流放夜郎，途中忽逢大赦，惊喜之下顺流东下，写就此诗。全诗紧扣一个「快」字：「朝辞白帝彩云间」写行程之早、地势之高；「千里江陵一日还」以「千里」与「一日」的强烈对比，极写船行之速、归心之切；「两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山」更以猿声未歇而轻舟已过万山的动感画面，把顺流疾驶的畅快和重获自由的欢欣表现得淋漓尽致。一个「轻」字，既写舟行之轻快，更写诗人心情之轻松愉悦。全诗气势奔放、意境明丽、一气呵成，是李白诗歌飘逸豪迈风格的典型代表。