慢卷绸·闲窗烛暗孤帏
注音
读音
闲窗烛暗，孤帏夜永，敧枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔。
空只添憔悴。
对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。
当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。
赏析
【白话译文】 闲静的窗前烛光昏暗，孤寂的帐子里长夜漫长，斜靠枕头难以入睡。仔细屈指回想往事，从前的欢乐，都未能尽兴，一生深厚的情意。事到如今，万般后悔。空自增添憔悴。面对良辰美景，皱着眉头，算什么滋味。红褥翠被。当时的事，一一都值得流泪。怎样能像从前那样，像这样偎香倚暖，抱着直到日高还在睡。想来那个人，也应该随缘，烦恼在心里。又怎能像从前，淡淡相看，免得如此牵系。
注释：
- 敧（qī）枕：敧，倾斜；敧枕，斜靠枕头，形容难以安睡。
- 屈指：弯着手指，引申为仔细回想。
- 都来：都，总括之词；都来未尽，指往事总未尽兴。
- 著（zhe）：助词，表示状态，"皱著眉儿"即皱着眉头。
- 恁（nèn）：如此，这样；"似恁偎香倚暖"意为像这样依偎温暖。
- 伊家：指所思念的人，宋词中常用"伊"代指对方。
- 争似：怎似，怎能像；表示比较或反问。
- 红茵翠被：茵，褥子；指华丽的寝具，象征往日亲密生活。
- 随分：随缘，顺其自然。
赏析： 这首词是柳永《慢卷绸》的下半阕，以细腻笔触描绘夜晚独处的孤寂与追悔。艺术上，采用层层递进的结构：从"闲窗烛暗"的静景入手，通过"细屈指寻思"引出对旧事的回忆，再以"万般追悔"直抒胸臆，对比"好景良辰"与"皱著眉儿"的矛盾，突出乐景写哀的手法，强化内心苦涩。情感意境深沉，表达了对往昔欢愉的眷恋、对现状憔悴的无奈，以及对"偎香倚暖"生活的渴望，最终归于"淡淡相看"的淡漠设想，情感复杂而真实。名句如"对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味"，以日常细节刻画心理，通俗中见典雅，体现了柳永词善于铺叙、情感真挚的特点。