学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 太子李舍人城东别...

太子李舍人城东别业

唐 · 钱起 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

南nán山shān转zhuǎn群qún木mù,昏hūn晓xiǎo拥yōng山shān翠cuì。
小xiǎo泽zé近jìn龙lóng居jū,清qīng苍cāng常cháng雨yǔ气qì。
君jūn家jiā北běi原yuán上shàng,千qiān金jīn买mǎi胜shèng事shì。
丹dān阙quē退tuì朝cháo廻huí,白bái云yún迎yíng赏shǎng至zhì。
新xīn晴qíng村cūn落luò外wài,处chù处chù烟yān景jǐng异yì。
片piàn水shuǐ明míng断duàn岸àn,余yú霞xiá入rù古gǔ寺sì。
东dōng臯gāo指zhǐ归guī翼yì,目mù尽jǐn有yǒu余yú意yì。

赏析

【白话译文】 南山树木繁盛,晨昏皆笼罩在青翠之中。
小湖邻近帝王居所,清澈苍茫常带雨雾之气。
您家宅邸位于北原之上,不惜千金购得这处胜景。
从宫阙退朝归来,白云仿佛相迎共赏此景。
新晴后村落之外,处处烟霭风光各不相同。
一弯溪水照亮断岸,余晖映入古老寺院。
眺望东皋远归的飞鸟,目光尽头犹有意趣绵长。

注释:

  • 龙居:指帝王或贵胄的居所,此处暗喻太子别业。
  • 丹阙:朱红色的宫门,代指朝廷。
  • 臯(gāo):水边高地,同“皋”。
  • 归翼:归巢的飞鸟,象征闲适心境。

赏析:

  1. 艺术手法:全诗以空间推移为序,从“南山”远景起笔,逐步聚焦“别业”近景(小泽、北原),再扩展至村落、古寺,最后以“目尽”收束,形成开阔的视觉层次。
  2. 意境营造:通过“昏晓拥山翠”“清苍常雨气”等句,以水墨晕染般的笔法,勾勒出城东山水湿润清幽的意境,体现唐代园林诗“自然与人工相融”的审美。
  3. 情感意蕴:“千金买胜事”暗含对主人超脱朝堂、寄情山水的赞许,“目尽有余意”则流露出诗人对隐逸生活的向往,呼应大历年间文人追求心灵闲适的时代风尚。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《太子李舍人城东别业》的作者是谁?出自哪里?

《太子李舍人城东别业》是唐代钱起的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「南山转群木,昏晓拥山翠」。

《太子李舍人城东别业》是什么意思?

白话大意:南山树木繁盛,晨昏皆笼罩在青翠之中。小湖邻近帝王居所,清澈苍茫常带雨雾之气。您家宅邸位于北原之上,不惜千金购得这处胜景。从宫阙退朝归来,白云仿佛相迎共赏此景。新晴后村落之外,处处烟霭风光各不相同。一弯溪水照亮断岸,余晖映入古老寺院。眺望东皋远归的飞鸟,目光尽头犹有意趣绵长。

《太子李舍人城东别业》表达了什么?

全诗以空间推移为序,从“南山”远景起笔,逐步聚焦“别业”近景(小泽、北原),再扩展至村落、古寺,最后以“目尽”收束,形成开阔的视觉层次。通过“昏晓拥山翠”“清苍常雨气”等句,以水墨晕染般的笔法,勾勒出城东山水湿润清幽的意境,体现唐代园林诗“自然与人工相融”的审美。

《太子李舍人城东别业》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗14句,每句五字,共 70 字。

《太子李舍人城东别业》中「龙居」「丹阙」「臯(gāo)」是什么意思?

「龙居」:指帝王或贵胄的居所,此处暗喻太子别业。「丹阙」:朱红色的宫门,代指朝廷。「臯(gāo)」:水边高地,同“皋”。

《太子李舍人城东别业》怎么读?

首句「南山转群木」读作 nán shān zhuǎn qún mù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇