桃夭

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

桃táo之zhī夭yāo夭yāo,灼zhuó灼zhuó其qí华huá。
之zhī子zi于yú归guī,宜yí其qí室shì家jiā。
桃táo之zhī夭yāo夭yāo,有yǒu蕡fén其qí实shí。
之zhī子zi于yú归guī,宜yí其qí家jiā室shì。
桃táo之zhī夭yāo夭yāo,其qí叶yè蓁zhēn蓁zhēn。
之zhī子zi于yú归guī,宜yí其qí家jiā人rén。

赏析

【白话译文】 桃花树啊枝叶柔嫩,花朵盛开色彩鲜艳。这位姑娘就要出嫁,定能使家庭和顺美满。
桃花树啊枝叶柔嫩,果实丰硕结满枝头。这位姑娘就要出嫁,定能使家庭和乐安康。
桃花树啊枝叶柔嫩,绿叶繁茂密密层层。这位姑娘就要出嫁,定能使家人相处融洽。

注释

  1. 夭夭(yāo yāo):形容草木初生柔嫩而茂盛的样子。
  2. 灼灼(zhuó zhuó):花朵色彩明亮鲜艳。
  3. 华:古“花”字,此处指桃花。
  4. 之子:这位姑娘。于归:古时称女子出嫁为“归”。
  5. 蕡(fén):形容果实丰硕繁多。
  6. 蓁蓁(zhēn zhēn):草木茂盛浓密的样子。
  7. 宜:和顺、适宜。室家、家室、家人:均指家庭成员,重章叠句中略有变化以增强韵律。

赏析
《桃夭》是《诗经·周南》中的贺婚诗,以桃花起兴,运用“比兴”手法,将新娘的青春娇艳、婚姻美满与桃树的繁茂生机融为一体。全诗三章重叠,从“灼灼其华”(花开灿烂)到“有蕡其实”(果实累累),再到“其叶蓁蓁”(枝叶茂盛),层层递进,既象征新娘从新婚到生子、家族兴旺的过程,也暗含对婚姻长久、家族昌盛的祝愿。语言质朴明快,叠词如“夭夭”“灼灼”“蓁蓁”增强音韵美感,体现了民歌清新自然的风格。末句“宜其家人”点明主旨,强调婚姻对家庭和谐的积极意义。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《桃夭》的作者是谁?出自哪里?

《桃夭》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「桃之夭夭,灼灼其华」。

《桃夭》是什么意思?

白话大意:桃花树啊枝叶柔嫩,花朵盛开色彩鲜艳。这位姑娘就要出嫁,定能使家庭和顺美满。桃花树啊枝叶柔嫩,果实丰硕结满枝头。这位姑娘就要出嫁,定能使家庭和乐安康。桃花树啊枝叶柔嫩,绿叶繁茂密密层层。这位姑娘就要出嫁,定能使家人相处融洽。

《桃夭》表达了什么?

《桃夭》是《诗经·周南》中的贺婚诗,以桃花起兴,运用“比兴”手法,将新娘的青春娇艳、婚姻美满与桃树的繁茂生机融为一体。全诗三章重叠,从“灼灼其华”(花开灿烂)到“有蕡其实”(果实累累),再到“其叶蓁蓁”(枝叶茂盛),层层递进,既象征新娘从新婚到生子、家族兴旺的过程,也暗含对婚姻长久、家族昌盛的祝愿。

《桃夭》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗12句,每句四字,共 48 字。

《桃夭》怎么读?

首句「桃之夭夭」读作 táo zhī yāo yāo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇