明月何皎皎
选自
古诗十九首
标签
古诗十九首月夜思归
注音
读音
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁。
引领还入房，泪下沾裳衣。
赏析
【白话译文】 明月多么皎洁明亮，照着我床上的罗帐。我忧愁得不能入睡，披起衣裳起身徘徊。客居在外虽说也有欢乐，却不如早早地回家。走出门去独自彷徨，满腹愁思又能告诉谁呢？引颈远望，又回到房中，泪水落下沾湿了衣裳。
全诗写月夜难眠、思归情切。由「明月皎皎」引出「忧愁不寐」，再由「揽衣徘徊」到「出户彷徨」，层层写尽辗转难安的愁绪；「客行虽云乐，不如早旋归」直抒思归之情。以动作细节写心理，含蓄真切，是《古诗十九首》的名篇。