学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 卜算子·夜雨醉瓜...

卜算子·夜雨醉瓜庐春

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

夜yè雨yǔ醉zuì瓜guā庐lú,春chūn水shuǐ行xíng秧yāng马mǎ。
点diǎn检jiǎn田tián间jiān快kuài活huó人rén,未wèi有yǒu如rú翁wēng者zhě。
秃tū尽jǐn兔tù豪háo锥zhuī,磨mó透tòu铜tóng台tái瓦wǎ。
谁shuí伴bàn扬yáng雄xióng作zuò解jiě嘲cháo,乌wū有yǒu先xiān生shēng也yě。

赏析

【白话译文】 在夜雨中,我醉倒在瓜田的小屋里;春水潺潺,秧马在田间穿行。
盘点田间快活的人,没有比得上老翁我的。
用尽了兔毫毛笔,磨秃了铜台瓦砚。
谁陪伴扬雄作《解嘲》呢?只有乌有先生罢了。

注释:

  • 瓜庐:指瓜田中的茅舍或小屋,常用来象征田园隐居生活。
  • 秧马:宋代发明的一种农具,形似小船,用于插秧时滑行于水田,减轻劳动强度。
  • 兔豪锥:指用兔毛制成的毛笔,“兔毫”是毛笔中的上品,此处形容笔用秃(兔豪锥,即兔毫笔)。
  • 铜台瓦:可能指砚台,典故出自铜雀台瓦砚(铜台,指铜雀台;瓦,指瓦砚),表示磨墨至砚台穿孔。
  • 扬雄:西汉著名文学家、哲学家,曾作《解嘲》一文,抒发怀才不遇的感慨。
  • 乌有先生:虚构人物,源自司马相如《子虚赋》,意为“没有此人”,常用来表示空想或无有。

赏析:
这首词以田园生活为背景,上片“夜雨醉瓜庐,春水行秧马”勾勒出宁静的乡村春景,通过“醉”和“行”的动态描写,表现作者沉浸于自然与农事之乐。“点检田间快活人,未有如翁者”直抒胸臆,以自夸口吻彰显隐居的洒脱,情感旷达。下片“秃尽兔豪锥,磨透铜台瓦”运用夸张手法,突出写作的勤奋与耗损,暗喻怀才不遇的苦闷;结句“谁伴扬雄作解嘲,乌有先生也”引用扬雄《解嘲》典故,以扬雄自比,借乌有先生表达孤独与无奈,情感从闲适转向深沉。全词语言质朴,对比鲜明,融合了田园闲适与文人失意的复杂心境,体现了辛弃疾词豪放中见细腻的艺术特色。名句如“秃尽兔豪锥,磨透铜台瓦”,形象生动,增强了作品的感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》的作者是谁?出自哪里?

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「夜雨醉瓜庐,春水行秧马」。

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》是什么意思?

白话大意:在夜雨中,我醉倒在瓜田的小屋里;春水潺潺,秧马在田间穿行。盘点田间快活的人,没有比得上老翁我的。用尽了兔毫毛笔,磨秃了铜台瓦砚。谁陪伴扬雄作《解嘲》呢?只有乌有先生罢了。

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》表达了什么?

这首词以田园生活为背景,上片“夜雨醉瓜庐,春水行秧马”勾勒出宁静的乡村春景,通过“醉”和“行”的动态描写,表现作者沉浸于自然与农事之乐。“点检田间快活人,未有如翁者”直抒胸臆,以自夸口吻彰显隐居的洒脱,情感旷达。下片“秃尽兔豪锥,磨透铜台瓦”运用夸张手法,突出写作的勤奋与耗损,暗喻怀才不遇的苦闷;

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「卜算子」,全词共 8 句、44 字。

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》中「瓜庐」「秧马」「兔豪锥」是什么意思?

「瓜庐」:指瓜田中的茅舍或小屋,常用来象征田园隐居生活。「秧马」:宋代发明的一种农具,形似小船,用于插秧时滑行于水田,减轻劳动强度。「兔豪锥」:指用兔毛制成的毛笔,“兔毫”是毛笔中的上品,此处形容笔用秃(兔豪锥,即兔毫笔)。

《卜算子·夜雨醉瓜庐春》怎么读?

首句「夜雨醉瓜庐」读作 yè yǔ zuì guā lú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇