山中春仲寄上王恒颍川沈冲

【白话译文】 隐士坚守恬淡宁静，春山日益深邃清净。
谁知那蟠曲的木材，在无人之境中得其天性。
座位角落泉水从洞中涌出，竹林之上云朵从山岭升起。
饥饿的猿猴进入山中厨房，饮虹（形容井水清澈如虹）经过药井。
前面的小溪适合纵情放逸，仲春二月风景优美。
放眼远眺引发深远思绪，摘取芳草寄给汝颍的友人。

注释：

• 隐者：指避世隐居的人。
• 恬泊：恬淡宁静，指心境平和。
• 蟠木材：蟠曲的木材，这里可能比喻隐士虽处逆境却得自然之性。
• 得性：得其天性，指顺应本性。
• 座隅：座位的角落。
• 泉出洞：泉水从洞中流出。
• 貁（yòu）：同“狖”，猿猴的一种，常用于诗词中表示山野景象。
• 饮虹：可能是一个意象，指井水映彩虹，或形容井水清澈如虹。
• 药井：井水可用于制药，或井边有药草。
• 仲月：春季第二个月，即仲春时节。
• 游目：放眼眺望。
• 汝颍：汝水和颍水，泛指颍川地区，这里指收信人王恒、颍川、沈冲所在的地域。

赏析：
这首诗是钱起的一首五言古体诗，写于山中春仲时节，寄赠给友人王恒、颍川、沈冲。艺术手法上，诗人以白描手法勾勒春山景色，运用对仗工整的句子（如“座隅泉出洞，竹上云起岭”）和生动意象（如“饮虹过药井”），营造出幽静超脱的意境。前四句通过隐者与蟠木的比喻，表达隐逸生活的恬淡与自然之性；中间四句细致描绘山泉、竹云、猿猴、药井等细节，展现山居之趣，充满生机；后四句抒发放逸情怀和寄赠之情，以“游目来远思”收束，情感由景入思，自然流露对友人的思念。整体情感意境恬淡深远，体现了唐代山水田园诗的清新风格，名句如“竹上云起岭”以动态描绘静态，富有画面感和韵律美。