学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·水驿凝霜...

点绛唇·水驿凝霜夜帆

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

水shuǐ驿yì凝níng霜shuāng,夜yè帆fān风fēng驶shǐ潮cháo生shēng晓xiǎo。
酒jiǔ醒xǐng寒hán悄qiāo。
枕zhěn底dǐ波bō声shēng小xiǎo。
好hǎo去qù归guī舟zhōu,有yǒu个gè人rén风fēng调diào。
君jūn行xíng了le liǎo。
此cǐ欢huān应yīng少shǎo。
索suǒ共gòng梅méi花huā笑xiào。

赏析

【白话译文】 水边驿站凝结着寒霜,夜风鼓动船帆飞驶,潮水在拂晓时分涨起。酒意已消,四周寂静清冷。枕下传来细微的波浪声。
你且安心乘上归舟,仪态风度真是出众。你这一走,这样的欢聚恐怕难得了。愿来日能与梅花共笑。

  1. 注释

    • 水驿:古代水路旁的驿站,供传递文书或旅人歇宿。
    • 潮生晓:潮水在拂晓时上涨。“晓”点明时间将明未明之际。
    • 寒悄:形容寂静而微带寒意的氛围。
    • 风调:风度、情态,含褒赞之意。
    • 索共:须当、愿与,表期待。
  2. 赏析

    • 意象与情感:上片以“凝霜”“夜帆”“潮生”勾勒出清冷萧瑟的江夜,烘托离别的孤寂;“酒醒寒悄”转入内心,波声细微更显静谧怅然。下片“好去归舟”转写对归者的宽慰,“有个人风调”暗含欣赏与留恋。
    • 结构与手法:全词由景入情,结句“索共梅花笑”以梅之高洁喻人之风骨,将离愁升华为对清雅品格的期许,余味悠长。梅花在寒中绽放,亦隐喻重逢时的洒脱心境。
    • 名句点睛:“枕底波声小”以极细微的听觉细节,写尽夜宿舟中的静谧与心绪波动,白描手法而意境全出。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》是宋代张元干的词作,选自《全宋词》,开篇是「水驿凝霜,夜帆风驶潮生晓」。

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》是什么意思?

白话大意:水边驿站凝结着寒霜,夜风鼓动船帆飞驶,潮水在拂晓时分涨起。酒意已消,四周寂静清冷。枕下传来细微的波浪声。你且安心乘上归舟,仪态风度真是出众。你这一走,这样的欢聚恐怕难得了。愿来日能与梅花共笑。

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》表达了什么?

上片以“凝霜”“夜帆”“潮生”勾勒出清冷萧瑟的江夜,烘托离别的孤寂;“酒醒寒悄”转入内心,波声细微更显静谧怅然。下片“好去归舟”转写对归者的宽慰,“有个人风调”暗含欣赏与留恋。全词由景入情,结句“索共梅花笑”以梅之高洁喻人之风骨,将离愁升华为对清雅品格的期许,余味悠长。

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、41 字。

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》中「水驿」「潮生晓」「寒悄」是什么意思?

「水驿」:古代水路旁的驿站,供传递文书或旅人歇宿。「潮生晓」:潮水在拂晓时上涨。“晓”点明时间将明未明之际。「寒悄」:形容寂静而微带寒意的氛围。

《点绛唇·水驿凝霜夜帆》怎么读?

首句「水驿凝霜」读作 shuǐ yì níng shuāng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇