寓居洛滨对雪忆谢二

【白话译文】 旅途中的思绪渺茫难以割舍，狂风带来的怨恨容易引发悲哀。
远望洛川的傍晚景色，飘飘洒洒的瑞雪降临下来。
积聚的光彩照亮了书斋的帷幕，流动的音韵萦绕在琴台旁。
颜色鲜艳夺目，仿佛迎接仙鹤的羽毛，花儿回避，以免触犯霜中的梅花。
谢家的庭院中赏玩正逸乐，袁家的门扉掩闭尚未开启。
高人倘若前来访问，兴致尽了，何必需要回去。

注释：

• 眇（miǎo）：渺茫，微小，形容思绪的遥远难测。
• 冲飙（chōng biāo）：狂风，比喻强劲的外力或愁绪的侵袭。
• 飘飖（piāo yáo）：雪花飘舞的样子，生动描绘雪景的轻盈动态。
• 书幌：书斋的帷幔，指读书人的居所。
• 色夺：颜色鲜艳夺目，突出雪色的洁白耀眼。
• 仙羽：可能指仙鹤的羽毛，象征高洁或仙人意象，用以比喻雪的纯净。
• 犯霜梅：触犯霜中的梅花，梅花在严寒中开放，此处暗指雪与梅的竞争或映衬。
• 谢庭：典故出自东晋谢安家族咏雪之事，谢道韫以“柳絮因风起”喻雪，后以“谢庭”指赏雪雅事或文人聚会。
• 袁扉：典故出自东汉袁安卧雪，袁安贫寒隐居，雪天闭门不出，后以“袁扉”喻高士隐居或门庭冷落。
• 傥（tǎng）：通“倘”，倘若，表示假设。
• 讵（jù）：岂，怎么，用于反问，增强语气。

赏析：
这首诗是骆宾王寓居洛水之滨时，面对雪景思念友人“谢二”所作。艺术上，诗人运用对仗工整的句式，如“积彩明书幌，流韵绕琴台”，通过视觉（雪光映照书幌）与听觉（雪声萦绕琴台）的结合，描绘出雪夜的静谧幽雅。用典自然，“谢庭”与“袁扉”分别引用赏雪雅集和高士隐居的典故，既点明“忆谢二”的主题，又暗含自身境况的对比——友人欢聚而自己孤寂。比喻生动，“色夺迎仙羽”将雪色比作仙鹤羽毛，凸显其洁白超凡；“花避犯霜梅”则以拟人手法写花梅回避，增添趣味。情感意境上，全诗交织着旅途孤寂（首联“旅思眇难裁”）、赏雪逸兴（中间写景）和对友人的思念与期待（尾联），整体氛围清冷而高远，流露出淡淡的哀愁与隐逸之趣。名句如“积彩明书幌，流韵绕琴台”，以细腻的笔触捕捉雪光的流彩与韵律的回荡，成为描绘雪景的经典之笔。