甫田

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

tiántiánwéiyǒujiāojiāo
yuǎnrénláoxīndāodāo
tiántiánwéiyǒujiéjié
yuǎnrénláoxīn
wǎnluán
zǒngjiǎoguàn
wèijiànérbiàn

赏析

【白话译文】 不要耕种大田,杂草长得茂盛骄纵。不要思念远方的人,劳心伤神,忧愁不已。
不要耕种大田,杂草长得杂乱不堪。不要思念远方的人,劳心伤神,悲伤难抑。
多么美好可爱啊!那是总角孩童时的幼小模样。没过多久再见,突然就已戴上冠帽成年了!

注释

  • 甫田:大田,指公田或大片农田。
  • 莠(yǒu):狗尾草,泛指杂草,象征荒芜。
  • 骄骄:形容草木茂盛貌。
  • 忉忉(dāo dāo):忧愁不安的样子。
  • 桀桀(jié jié):形容草木杂乱貌。
  • 怛怛(dá dá):悲伤的样子。
  • 婉、娈(luán):美好、可爱之意。
  • 总角:古代儿童发式,代指童年。
  • 丱(guàn):幼小的样子,如总角发式。
  • 弁(biàn):古代男子的冠帽,象征成年。

赏析
本诗为《诗经·齐风》中的一篇,采用重章叠句的手法,前两章结构相似,仅更换“骄骄”与“桀桀”、“忉忉”与“怛怛”,以增强韵律感和情感递进。诗中以“无田甫田”起兴,用杂草丛生暗喻劳役或思虑的徒劳,表达对繁重农事的厌倦和对远方人的深切思念,情感由忧愁递至悲伤。第三章笔锋一转,以“婉兮娈兮”追忆童年美好,但“未几见兮,突而弁兮”点出时光飞逝,人生易老,流露出对岁月匆匆的感慨。全诗语言质朴,意境含蓄,名句如“无思远人,劳心忉忉”生动刻画了内心煎熬,体现了《诗经》“哀而不伤”的抒情风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇