学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花令·梧桐叶...

木兰花令·梧桐叶上三更

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

梧wú桐tóng叶yè上shàng三sān更gèng雨yǔ。
惊jīng破pò梦mèng魂hún无wú觅mì处chù。
夜yè凉liáng枕zhěn簟diàn已yǐ知zhī秋qiū,更gèng听tīng寒hán蛩qióng促cù机jī杼zhù。
梦mèng中zhōng历lì历lì来lái时shí路lù。
犹yóu在zài江jiāng亭tíng醉zuì歌gē舞wǔ。
尊zūn前qián必bì有yǒu问wèn君jūn人rén,为wèi道dào别bié来lái心xīn与yǔ绪xù。

赏析

【白话译文】 梧桐叶上滴落着三更时分的雨水。 惊醒了梦魂,再也找不到它(梦魂)。 夜色清冷,枕席生凉,已分明感知到秋天来临,更又听见寒蟋蟀急促的鸣叫,仿佛在催促着织机。 梦中清晰分明地重现着来时的路途。 仿佛还置身于江亭之上,沉醉于歌舞宴乐。 酒席之前,一定会有询问你情况的人, 请为我转达:自别离以来,我的心绪与情思。

注释

  1. 筀(diàn):竹席。
  2. 寒蛩(qióng):蟋蟀。蟋蟀鸣叫于秋,故称“寒蛩”。
  3. 促机杼(zhù):催促织布。古代有“促织鸣,懒妇惊”的谚语,蟋蟀鸣叫意味着秋凉将至,需加紧纺织。此处以虫鸣拟织声,也暗含时光催人之意。
  4. 尊前:酒樽之前,指宴席。
  5. 为道:请代为转达。

赏析 此词为苏轼怀人之作,以秋夜听雨为触发点,抒写对远方故人的深切思念。

上片写景抒情。起句“梧桐叶上三更雨”即营造出凄清孤寂的氛围,雨打梧桐是古典诗词中经典的悲秋意象。“惊破梦魂”句,从梦境陡然跌回现实,怅惘之情溢于言表。“夜凉”二句,由触觉(枕簟凉)到听觉(寒蛩鸣),层层渲染,将无形的“秋意”具象化,寒意与愁思交织,直抵心脾。

下片转入忆旧与寄怀。“梦中历历”二句,追忆往昔欢聚场景,“犹在”二字,写出记忆之深与现实之幻的对比,更显怅然。结尾二句,在想象中勾勒出一个场景:未来某日,当有人问起我时,请将我此刻“别来心与绪”全然相告。此句以虚写实,将绵长不尽的思念含蓄托出,余味悠长,体现了苏轼词“语意高妙”的特点。

全词结构回环,由夜雨惊梦,到秋凉虫鸣,再到梦回旧游,最终归于对远方故人的遥想与倾诉,情感递进,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇