学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·玉容寂寞...

玉楼春·玉容寂寞谁为

宋 · 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

玉yù容róng寂jì寞mò谁shuí为wèi主zhǔ。
寒hán食shí心xīn情qíng愁chóu几jǐ许xǔ。
前qián身shēn清qīng澹dàn似shì梅méi妆zhuāng,遥yáo夜yè依yī微wēi留liú月yuè住zhù。
香xiāng迷mí胡hú蝶dié飞fēi时shí路lù。
雪xuě在zài秋qiū千qiān来lái往wǎng处chù。
黄huáng昏hūn著zhe了le liǎo素sù衣yī裳shang,深shēn闭bì重zhòng门mén听tīng夜yè雨yǔ。

赏析

【白话译文】 玉石般的容颜寂寞,谁来主宰呢?寒食节的心情,愁绪有多少?前世清雅淡泊,如同梅花的妆容,在遥远的夜晚依稀留住月光。香气迷惑了蝴蝶飞行的路径。雪落在秋千来回摆动的地方。黄昏时穿上了素色衣裳,深深关闭重重门扉,聆听夜雨的声音。

注释:

  • 玉容:形容女子容貌如玉般洁白美丽。
  • 寒食:寒食节,在清明节前一两天,习俗禁火冷食,常与哀思相关。
  • 前身:前生、前世,这里暗指女子前世的清雅品性。
  • 清澹:清雅淡泊,形容气质高洁。
  • 梅妆:梅花妆,古代女子在额头描绘梅花形状的妆饰,象征高洁。
  • 遥夜:长夜。
  • 依微:依稀、隐约,形容月光微弱。
  • 胡蝶:即蝴蝶,古文中“胡蝶”与“蝴蝶”通用。
  • 秋千:传统游戏用具,女子常荡秋千,象征闲适或孤寂。
  • 著(zhuó):穿着,古文中“著”通“着”。
  • 素衣裳:白色衣服,象征纯洁或哀伤。
  • 重门:层层门扉,形容深院幽闭。

赏析:
这首词通过细腻的意象和情感,描绘了一位女子在寒食节的寂寞心境。艺术手法上,开篇以“玉容寂寞谁为主”设问,直抒孤独;接着用“前身清澹似梅妆”比喻女子前世的高洁,与月光、蝴蝶、雪等意象交织,营造清冷氛围。“香迷胡蝶飞时路”和“雪在秋千来往处”以动态画面反衬静寂,象征时光流逝与孤寂难遣。结尾“黄昏著了素衣裳,深闭重门听夜雨”,从黄昏到夜雨,层层递进,深化哀怨意境。全词情感含蓄,通过寒食、梅妆、夜雨等传统元素,表达女子的愁绪与无奈,意境幽美而凄婉,体现了宋代婉约词风的特点。名句如“玉容寂寞谁为主”点明主题,“深闭重门听夜雨”以景结情,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·玉容寂寞谁为》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·玉容寂寞谁为》是宋代史达祖的词作,选自《全宋词》,开篇是「玉容寂寞谁为主。寒食心情愁几许」。

《玉楼春·玉容寂寞谁为》是什么意思?

白话大意:玉石般的容颜寂寞,谁来主宰呢?寒食节的心情,愁绪有多少?前世清雅淡泊,如同梅花的妆容,在遥远的夜晚依稀留住月光。香气迷惑了蝴蝶飞行的路径。雪落在秋千来回摆动的地方。黄昏时穿上了素色衣裳,深深关闭重重门扉,聆听夜雨的声音。

《玉楼春·玉容寂寞谁为》表达了什么?

这首词通过细腻的意象和情感,描绘了一位女子在寒食节的寂寞心境。艺术手法上,开篇以“玉容寂寞谁为主”设问,直抒孤独;接着用“前身清澹似梅妆”比喻女子前世的高洁,与月光、蝴蝶、雪等意象交织,营造清冷氛围。“香迷胡蝶飞时路”和“雪在秋千来往处”以动态画面反衬静寂,象征时光流逝与孤寂难遣。

《玉楼春·玉容寂寞谁为》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·玉容寂寞谁为》的名句是哪句?

流传最广的是「黄昏著了素衣裳,深闭重门听夜雨」,名句库归入「写景」类。

《玉楼春·玉容寂寞谁为》中「玉容」「寒食」「前身」是什么意思?

「玉容」:形容女子容貌如玉般洁白美丽。「寒食」:寒食节,在清明节前一两天,习俗禁火冷食,常与哀思相关。「前身」:前生、前世,这里暗指女子前世的清雅品性。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇