学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·罗裾薄薄...

菩萨蛮·罗裾薄薄秋波

五代 · 魏承班 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

罗luō裾jū薄báo薄báo秋qiū波bō染rǎn,眉méi间jiān画huà时shí山shān两liǎng点diǎn。
相xiāng见jiàn绮qǐ筵yán时shí,深shēn情qíng暗àn共gòng知zhī。
翠cuì翘qiào云yún鬓bìn动dòng,敛liǎn态tài弹dàn金jīn凤fèng。
宴yàn罢bà入rù兰lán房fáng,邀yāo入rù解jiě佩pèi珰dāng。

赏析

【白话译文】 轻薄的罗裙仿佛被清秋水波浸染般透亮,眉间描画的妆容如远山两点青黛。在绮丽的宴席上相见,彼此心照不宣地暗藏深情。翠玉发钗在云鬓间随步轻颤,她敛起神态弹奏着金凤钗饰(以钗代节或抚弄钗饰)。宴席散去后步入兰麝飘香的闺房,相邀共解玉佩耳珰(暗指亲密相处)。

注释:

  1. 罗裾(jū):轻薄的丝罗衣裙。秋波:本喻清澈眼波,此处形容罗裙色彩如秋水晕染般清透。
  2. 翠翘:饰以翠鸟羽毛的玉钗,唐代贵族女子常见头饰。
  3. 金凤:金凤钗,既指头饰,也可能借指乐器部件(如琴筝的凤饰),此处“弹金凤”或为抚弄钗饰打节拍的动作。
  4. 兰房:兰麝熏香的女子居所。解佩珰:解开玉佩耳饰,隐喻亲密接触。

赏析:
此词以精工细笔勾勒宴饮情境下的女子情态。上阕从视觉切入,“罗裾”与“眉黛”的色彩呼应,暗写女子淡雅妆容与天然风韵;“深情暗共知”以含蓄笔法点出两人心照不宣的幽微情愫。下阕动态描写尤为灵动:“翠翘云鬓动”以发饰轻颤暗写步履身姿,“敛态弹金凤”捕捉女子收敛情态、借物传情的微妙瞬间。结句“邀入解佩珰”化用《诗经·郑风·女曰鸡鸣》“知子之来之,杂佩以赠之”的意象,以佩饰相解暗示情意递进,留白处耐人寻味。全词用典无痕,情感推进含蓄层深,体现五代花间词“绮怨婉约”的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇