学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·春云绿处

清平乐·春云绿处

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn云yún绿lǜ处chù。
又yòu见jiàn归guī鸿hóng去qù。
侧cè帽mào风fēng前qián花huā满mǎn路lù。
冶yě叶yè倡chàng条tiáo情qíng绪xù。
红hóng楼lóu桂guì酒jiǔ新xīn开kāi。
曾céng携xié翠cuì袖xiù同tóng来lái。
醉zuì弄nòng影yǐng娥é池chí水shuǐ,短duǎn箫xiāo吹chuī落luò残cán梅méi。

赏析

【白话译文】 春天的云彩飘在绿意盎然的地方。我又看见大雁向北归去。侧戴着帽子在风中,满路都是鲜花。艳丽的叶子和柔枝触动心绪。红楼里的桂花酒新开了。曾经携带着美人一同前来。醉后在池边玩弄月影,短箫声中吹落了残梅。

注释:

  • 归鸿:归去的大雁,常象征季节更替或离别之情。
  • 侧帽风前:典出《北史·独孤信传》,独孤信因风度翩翩侧帽而行,后形容潇洒风流之姿。
  • 冶叶倡条:冶叶,艳丽的叶子;倡条,柔长的枝条。多形容柳树或美女,此处指春日景色或所思之人。
  • 桂酒:桂花酒,一种用桂花酿造的美酒。
  • 翠袖:翠色的袖子,代指女子或美人。
  • 影娥池:池名,典出《洞冥记》,指池水清澈如镜,倒映月光,这里形容醉后赏月玩影。
  • 残梅:残余的梅花,暗示春天将尽,增添惜春与时光流逝之感。

赏析: 这首词以春日景色为背景,融入怀旧与离愁。上阕写景生情:春云、归鸿点明时节,侧帽风前、花满路描绘潇洒风姿与春景绚烂,冶叶倡条引触心绪,营造出轻柔惆怅的意境。下阕转入回忆:红楼桂酒、携翠袖同来,追忆往昔欢聚;醉弄影娥池水、短箫吹落残梅,以醉态、月影、箫声和残梅收束,对比今昔,流露对时光易逝、人事已非的感慨。艺术上,意象丰富(如归鸿、花、柳枝、桂酒、池水、残梅),叠加渲染,情景交融;语言清丽婉约,情感细腻深沉。名句如“侧帽风前花满路”,以动态画面展现潇洒风流与春意盎然;“短箫吹落残梅”,则以声衬静,箫声仿佛催落残梅,余韵悠长,强化了春愁与怀旧之情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·春云绿处》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·春云绿处》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「春云绿处。又见归鸿去」。

《清平乐·春云绿处》是什么意思?

白话大意:春天的云彩飘在绿意盎然的地方。我又看见大雁向北归去。侧戴着帽子在风中,满路都是鲜花。艳丽的叶子和柔枝触动心绪。红楼里的桂花酒新开了。曾经携带着美人一同前来。醉后在池边玩弄月影,短箫声中吹落了残梅。

《清平乐·春云绿处》表达了什么?

这首词以春日景色为背景,融入怀旧与离愁。上阕写景生情:春云、归鸿点明时节,侧帽风前、花满路描绘潇洒风姿与春景绚烂,冶叶倡条引触心绪,营造出轻柔惆怅的意境。下阕转入回忆:红楼桂酒、携翠袖同来,追忆往昔欢聚;

《清平乐·春云绿处》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·春云绿处》中「归鸿」「侧帽风前」「冶叶倡条」是什么意思?

「归鸿」:归去的大雁,常象征季节更替或离别之情。「侧帽风前」:典出《北史·独孤信传》,独孤信因风度翩翩侧帽而行,后形容潇洒风流之姿。「冶叶倡条」:冶叶,艳丽的叶子;倡条,柔长的枝条。多形容柳树或美女,此处指春日景色或所思之人。

《清平乐·春云绿处》怎么读?

首句「春云绿处」读作 chūn yún lǜ chù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇