渔家傲·罨画溪边停彩
注音
读音
罨画溪边停彩舫。
仙娥绣被呈新样。
飒飒风声来一饷。
愁四望。
残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。
风牵一袖低相向。
应有锦鳞闲倚傍。
秋水上。
时时绿柄轻摇扬。
赏析
【白话译文】 彩色画船停泊在罨画溪边。 丽人如仙娥般披着新颖绣被。 一阵飒飒风声掠过片刻。 忧愁地四处张望。 只见残花片片随波逐流。 那容貌如玉的丽人行走在青布步障边。 风儿牵扯着她的衣袖，她微微转身低首。 水中应有悠闲的锦鲤倚靠在她身旁。 在秋日水面上。 时时可见绿色的莲柄轻轻摇曳飘荡。
注释：
- 罨画溪（yǎn huà xī）：古地名，在今浙江长兴县，以风景如画得名。
- 一饷（xiǎng）：片刻，一会儿。李煜《浪淘沙》：“无奈朝来寒雨晚来风。”此处用“饷”表示时间短暂。
- 琼脸：形容女子面容如玉般光洁。
- 青步障：青色布幔，古代贵族女子出游时用以遮蔽风尘的帷幕。
- 锦鳞：代指色彩斑斓的鱼儿。
赏析： 此词以细腻笔触勾画秋日溪畔的幽丽景象。上阕以“停彩舫”静态开篇，转以“飒飒风声”的短暂扰动，带出“愁四望”的微妙心绪，“残红片片”暗喻春光逝去，以景衬情。下阕聚焦“琼脸丽人”，通过“风牵一袖”的动态描写，展现其轻盈婉约之态；结句“绿柄轻摇扬”以莲茎在秋水中的悠然摆动收束全篇，动静相生，营造出清丽而略带怅惘的意境。全词语言典雅，画面如工笔画卷，将人物、自然与心境融合于“秋水上”的空灵世界中。