山中雪后

选自明清诗词

注音读音

晨chén 起qǐ 开kāi 门mén 雪xuě 满mǎn 山shān ，
雪xuě 晴qíng 云yún 淡dàn 日rì 光guāng 寒hán 。
檐yán 流liú 未wèi 滴dī 梅méi 花huā 冻dòng ，
一yī 种zhǒng 清qīng 孤gū 不bù 等děng 闲xián 。

赏析

【白话译文】 清晨起来打开门，只见白雪覆盖满山，雪后初晴，云彩淡淡，日光透着寒意。屋檐上的积雪还未消融滴落，梅花也冻结在枝头，那一份清冷孤高的气韵，实在不同寻常。

全诗写雪后山中的清寒之景。「晨起开门雪满山」写雪之厚，「檐流未滴梅花冻」写寒之烈；结句「一种清孤不等闲」由景及情，借冻梅的清冷孤高自况，寄寓不随流俗、孤高自守的品格，写景言志、清峻自然，是郑板桥写景诗的佳作。