相见欢

选自初中必背古诗文统编版语文·初中

注音读音

无wú 言yán 独dú 上shàng 西xī 楼lóu ，
月yuè 如rú 钩gōu 。
寂jì 寞mò 梧wú 桐tóng 深shēn 院yuàn 锁suǒ 清qīng 秋qiū 。
剪jiǎn 不bù 断duàn ，
理lǐ 还hái 乱luàn ，
是shì 离lí 愁chóu 。
别bié 是shì 一yī 般bān 滋zī 味wèi 在zài 心xīn 头tóu 。

赏析

【白话译文】 默默无言，独自登上西楼，一弯新月如钩。寂寞的梧桐树，深深的庭院，锁住了一院清冷的秋色。那剪也剪不断、理也理不清的，是离别的愁绪。这滋味别有一番，说不清道不明，只在心头萦绕。

上片以「无言」「独上」「月如钩」写尽亡国之君的孤寂，「锁清秋」一「锁」字既锁深院、又锁愁心。下片「剪不断，理还乱」以丝喻愁，把无形的离愁写得可触可感；「别是一般滋味在心头」含蓄不尽，是李煜后期词的绝唱。