浣溪沙·双鹤横桥阿那

【白话译文】 一对仙鹤横跨在桥的那一边。
寂静的坊间、深深的庭院里，关闭着美丽的月光（或暗指美人）。
五次花开，在三个地方见到，两次依旧如故。
水流般的眼神难以禁止频频领略（“□”处或缺“略”字），歌声如云依然允许小小的留恋。
打破了酒杯前的无限遗憾，不计较金钱。

注释

• 双鹤：指一对仙鹤，象征高洁、长寿或爱情，在古典诗词中常寄托隐逸或超脱之意。
• 横桥：横跨水面的桥，点明场景的幽静与开阔。
• 阿那：通“婀娜”，形容柔美姿态；也可释为“那边”，指方位，常见于民歌或词曲中。
• 婵娟：本指姿态美好，后多指月亮或美女；此处“闭婵娟”意为月光被庭院遮蔽或美人闭门独处，营造幽寂氛围。
• 水眄（miǎn）：眄，斜视或眼神流转；“水眄”形容眼神如水般柔美流动，暗指女子的娇媚情态。
• 领□：领略、领会之意；“□”为缺文，疑为“略”字，全句“频领略”表示频频感受或体会。
• 歌云：歌声如云般飘渺，形容歌声悠扬或情感缥缈。
• 流连：留恋不舍，描绘短暂相聚中的缠绵之意。
• 尊前：酒杯前，指饮酒场合；“破得尊前”可能指破愁饮酒或打破常规。
• 不论钱：不计较金钱，体现豪放或无奈之情，常见于宋词中抒发人生感慨。

赏析
此词为贺铸《浣溪沙》名篇，以双鹤意象起兴，通过桥、院、花开等场景，勾勒出幽静而略带怅惘的意境。艺术手法上，运用象征与对比：双鹤象征高洁或往昔情缘，“静坊深院”与“五度花开”形成时空对照，突出物是人非的感伤。“水眄难禁频领略”一句，以细腻笔触描写眼神与歌声的互动，将情感具象化，而“歌云犹许小流连”则化用比喻，增强韵律美。名句“五度花开三处见，两依然”以数字对仗，简洁道出岁月变迁中的恒定与变迁，情感内敛而深远。全词风格婉约典雅，融情于景，通过饮酒场景的“破得尊前何限恨”，抒发人生无常的悲慨，末句“不论钱”略带豪迈，却更衬出内心无奈。整体意境幽邃，体现了宋词含蓄深沉的审美特质。