惊秋

唐 · 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

不bù向xiàng烟yān波bō狎xiá钓diào舟zhōu,强qiáng亲qīn文wén墨mò事shì儒rú丘qiū。
长zhǎng安ān十shí二èr槐huái花huā陌mò,曾céng负fù秋qiū风fēng多duō少shǎo秋qiū。

赏析

【白话译文】 我不靠近那烟波浩渺的水面去亲近钓鱼的船,而是勉强自己亲近文学,从事儒家学问的事务。在长安那开满槐花的许多街道上,我曾经辜负了多少个秋天的秋风。

关键字词注释:

  • 烟波:指江湖水面,常与隐居或渔钓生活相关。
  • 狎(xiá):亲近,但多含轻慢、不庄重之意。
  • 钓舟:钓鱼的船,象征隐逸生活。
  • 强(qiǎng):勉强,强迫自己。
  • 文墨:指文学、写作。
  • 儒丘:孔子(名丘),代指儒家学问或科举仕途。
  • 长安:唐代都城,代表仕途中心。
  • 十二槐花陌:“十二”虚指多条街道;“槐花陌”指种有槐花的街道,槐花在秋季开放,点明时节。
  • 负:辜负,错过。
  • 秋风:秋天的风,象征时间流逝或失意情绪。
  • 多少秋:多少个秋天,指岁月长久。

艺术手法、情感意境与名句赏析:
本诗运用了对比手法,将“烟波狎钓舟”的隐逸生活与“亲文墨事儒丘”的仕途追求相对照,突出诗人内心的矛盾。意象如“烟波”“槐花陌”“秋风”共同营造出秋天的萧瑟意境,隐含时光流逝之感。“儒丘”用典,暗指儒家理想。情感上,诗人表达了对仕途的失望和虚度光阴的悔恨:虽不向往渔钓隐居,却勉强投身文墨,最终在长安槐花街道上错失了多个秋天,深感辜负了岁月。末句“曾负秋风多少秋”为名句,以“秋风”象征失意与时间,“多少秋”强调漫长岁月,抒发了深沉的无奈与感慨,语言质朴而意境悠远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇