北原闲眺

唐 · 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn城chéng回huí首shǒu树shù重zhòng重zhòng,立lì马mǎ平píng原yuán夕xī照zhào中zhōng。
五wǔ凤fèng灰huī残cán金jīn翠cuì灭miè,六liù龙lóng游yóu去qù市shì朝cháo空kōng。
千qiān年nián王wáng气qì浮fú清qīng洛luò,万wàn古gǔ坤kūn灵líng镇zhèn碧bì嵩sōng。
欲yù问wèn向xiàng来lái陵líng谷gǔ事shì,野yě桃táo无wú语yǔ泪lèi花huā红hóng。

赏析

【白话译文】 回望春城,只见树木层叠;立马于平原上,夕阳余晖洒满大地。
五凤楼化为灰烬,金碧辉煌的装饰已然毁灭;皇帝的车驾远去,市井与朝廷都已空虚。
千年的帝王之气漂浮在清澈的洛水之上;万古的大地之神镇守着碧绿的嵩山。
若想询问过去山河变迁的往事,野桃默默无言,泪珠仿佛化作红色的花朵。

注释:

  • 五凤:指五凤楼,唐代宫殿建筑,象征皇家权威。
  • 六龙:古代皇帝车驾由六匹马拉动,代指皇帝或朝廷。
  • 清洛:指洛水,流经洛阳,常与王朝兴衰关联。
  • 坤灵:大地之神,出自《易经》坤卦,代表自然力量。
  • 碧嵩:指嵩山,位于河南,是名山,象征永恒。
  • 陵谷事:典故出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事巨变、朝代更迭。
  • 野桃无语泪花红:拟人手法,野桃似含悲泪,花红如血,渲染哀伤氛围。

赏析:
这首诗以登高远眺的视角,通过对春城、平原、夕照等自然景象的描绘,引出对历史沧桑的深沉感慨。艺术上,对仗工整,颔联“五凤灰残”与“六龙游去”形成强烈对比,颈联“千年王气”与“万古坤灵”时空交错,凸显王权短暂与自然永恒。情感意境上,诗人借“市朝空”“陵谷事”等意象,抒发对盛衰无常的怅惘,尾联“野桃无语泪花红”以物拟人,将历史悲情融入自然,含蓄隽永,余韵悠长。名句如“欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红”,以问句转折,从宏大历史回归细微景物,深化了物是人非的哀思,意境凄美而深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇