酒泉子·水碧风清入槛

【白话译文】 水色碧绿，风儿清爽，飘进栏杆的细微香气来自红藕的滑腻。谢娘（指女子）收敛翠眉，愁恨无边无际，小屏风斜倚着。可憎的游荡子不回家，空留罗带结作为纪念。帐幕深垂，枕头滑腻，点燃沉香烟，辜负了当年的恩爱时光。

关键字词注释：

• 入槛：进入栏杆或门槛，此处指香气飘入。
• 细香：细微的香气，形容幽雅。
• 红藕腻：红藕指红色的莲藕或荷花；“腻”读 nì，意为滑腻、细腻，形容藕香浓郁。
• 谢娘：典故出自唐代歌妓谢秋娘，后泛指美女或闺中女子。
• 敛翠：收敛翠眉，指皱眉，表现忧愁。
• 恨无涯：愁恨无边无际。
• 小屏斜：小屏风斜放，暗示环境冷清或女子孤独。
• 堪憎：可憎、可恨，加强怨恨语气。
• 荡子：游荡在外的男子，常指不归家的丈夫或情人。
• 漫留罗带结：“漫”意为空、徒然；“罗带结”用罗带打结，象征爱情或离别信物。
• 帐深枕腻：帐幕深垂，枕头滑腻，形容久卧寂寞；“腻”同前，读 nì。
• 炷沉烟：“炷”读 zhù，意为点燃；“沉烟”指沉香烟，沉香是名贵香料，营造幽寂氛围。
• 负当年：辜负了当年的情意。

艺术手法与情感意境赏析：
本词以细腻的景物描写开篇，“水碧风清，入槛细香红藕腻”勾勒出清新优美的自然画面，碧水清风与红藕香腻相映，营造出夏秋之交的意境。随后通过“谢娘敛翠恨无涯”转入人物情感，以女子皱眉的细节表现无尽的愁绪。“小屏斜”则以物象斜倚暗示心境孤寂。下片“堪憎荡子不还家，漫留罗带结”直接抒发怨恨，荡子不归，空留信物，情感强烈而直白。结尾“帐深枕腻炷沉烟，负当年”融情于景，帐幕、枕头、沉香烟等意象层层叠加，烘托出深闺寂寞与对往昔的追悔。全词上片写景、下片抒情，对比鲜明，语言清丽而含蓄，融合了自然美与人情愁，体现了五代词婉约哀婉的风格。

名句赏析：

• “水碧风清，入槛细香红藕腻”：以白描手法绘景，碧水、清风、红藕香腻，色彩与嗅觉交融，画面生动，为全词奠定清新而略带忧郁的基调。
• “堪憎荡子不还家，漫留罗带结”：直抒胸臆，“堪憎”突出怨恨，“漫留”暗示徒劳，情感真挚，反映了古代女子对离别的无奈与期盼。