学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 阮郎归·雪霜林际...

阮郎归·雪霜林际见依

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

雪xuě霜shuāng林lín际jì见jiàn依yī稀xī。
清qīng香xiāng已yǐ暗àn期qī。
前qián村cūn已yǐ遍biàn倚yǐ南nán枝zhī。
群qún花huā犹yóu未wèi知zhī。
情qíng似shì旧jiù,赏shǎng休xiū迟chí。
看kàn看kàn陇lǒng上shàng吹chuī。
便biàn从cóng今jīn日rì赏shǎng芳fāng菲fēi。
韶sháo华huá取qǔ次cì归guī。

赏析

【白话译文】 雪后霜林之间,隐约可见(几枝梅花)。清幽的香气已暗暗透露着早春的讯息。前村早已遍是倚靠着南向树枝(盛开的梅花),但其他的花儿却尚未知晓(春天来临)。
情致犹如往昔,赏花切莫迟疑。你看那陇亩之上,春风即将吹起。便从今日开始欣赏这芬芳吧。美好的春光,转眼就会匆匆归去。

注释:

  1. 林际:树林之间。
  2. 依稀:隐约,不真切。
  3. 暗期:暗中约定。此处指梅花清香仿佛暗中传递着春天将至的讯息。
  4. 倚南枝:典故源自汉乐府《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,后多以“南枝”代指梅花,因其向阳先开。“倚南枝”即形容梅花傍枝而开之态。
  5. 看看(kān kān):转眼,将要。口语入词,生动紧迫。
  6. 陇上:田埂之上,泛指田野。
  7. 韶华:美好的春光,亦喻人生盛年。
  8. 取次:依次,转眼间。

赏析: 这首词是欧阳修咏物抒怀之作。上片以白描手法勾勒雪霜初霁的寒林中,梅花独放的清景。“见依稀” 三字极妙,既写出雪雾迷蒙中梅影的朦胧美感,也暗含寻觅发现之意。“清香已暗期” 则将视觉转为嗅觉,赋予梅花灵性,仿佛它与春天订下秘密约定。继而**“前村已遍倚南枝”** 与 “群花犹未知” 形成鲜明对比,突出梅花“敢为天下先”的品格与孤高气质。

下片由物及人,转入赏花与惜时之思。“情似旧,赏休迟” 是直抒胸臆的呼唤,情致未改,而韶光易逝。结尾两句**“便从今日赏芳菲。韶华取次归”** 是全词警策,以梅花为媒介,道出普遍的人生哲理:美好事物(无论是春光、花期还是人生际遇)皆稍纵即逝,当及时把握,莫负当下。词人将理趣融于对早梅的吟咏中,语言清新流畅,意境优美而富有启发性。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《阮郎归·雪霜林际见依》的作者是谁?出自哪里?

《阮郎归·雪霜林际见依》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「雪霜林际见依稀。清香已暗期」。

《阮郎归·雪霜林际见依》是什么意思?

白话大意:雪后霜林之间,隐约可见(几枝梅花)。清幽的香气已暗暗透露着早春的讯息。前村早已遍是倚靠着南向树枝(盛开的梅花),但其他的花儿却尚未知晓(春天来临)。情致犹如往昔,赏花切莫迟疑。你看那陇亩之上,春风即将吹起。便从今日开始欣赏这芬芳吧。美好的春光,转眼就会匆匆归去。

《阮郎归·雪霜林际见依》表达了什么?

这首词是欧阳修咏物抒怀之作。上片以白描手法勾勒雪霜初霁的寒林中,梅花独放的清景。“见依稀”三字极妙,既写出雪雾迷蒙中梅影的朦胧美感,也暗含寻觅发现之意。“清香已暗期”则将视觉转为嗅觉,赋予梅花灵性,仿佛它与春天订下秘密约定。

《阮郎归·雪霜林际见依》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「阮郎归」,全词共 9 句、47 字。

《阮郎归·雪霜林际见依》怎么读?

首句「雪霜林际见依稀」读作 xuě shuāng lín jì jiàn yī xī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇