学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 夏日仙蕚亭应制

夏日仙蕚亭应制

唐 · 宋之问 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

高gāo岭lǐng逼bī星xīng河hé,乘chéng舆yú此cǐ日rì过guò。
野yě含hán时shí雨yǔ润rùn,山shān杂zá夏xià云yún多duō。
睿ruì藻zǎo光guāng岩yán穴xué,宸chén襟jīn洽qià薜bì萝luó。
悠yōu然rán小xiǎo天tiān下xià,归guī路lù满mǎn笙shēng歌gē。

赏析

【白话译文】 高高的山岭逼近了银河,皇帝的车驾今日经过此地。田野因及时的雨水而润泽,山间夹杂着许多夏日的云彩。皇帝的文采照亮了岩洞(比喻其诗作光华照人),皇帝的胸怀与薜萝(象征隐逸生活)相融洽。悠然自得,感觉天下都变得渺小,归途上充满了笙歌之声(形容欢乐气氛)。

注释

  • 逼:迫近,形容山势极高,仿佛与银河相接。
  • 乘舆(shèng yú):皇帝乘坐的车驾,此处代指皇帝出行。
  • 时雨:适时的雨水,比喻及时的恩泽或自然滋润。
  • 睿藻(ruì zǎo):睿智的辞藻,指皇帝的诗文或才华。睿,圣明;藻,文采。
  • 宸襟(chén jīn):宸,帝王居所,引申为帝王;襟,胸怀。指皇帝的胸襟气度。
  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,两种蔓生植物,常象征隐士的居所或隐逸生活。
  • 悠然:闲适自得的样子。
  • 笙歌:笙和歌,指音乐和歌唱,形容欢乐祥和的景象。

赏析
这首诗是唐代诗人宋之问的应制诗,为记录皇帝夏日出行仙蕚亭而作。艺术上,前四句以写景为主,运用夸张和对偶手法,如“高岭逼星河”以夸张突出山势雄伟,星河仿佛触手可及,营造出壮丽意境;“野含时雨润,山杂夏云多”则通过细腻的自然描绘,展现夏日山水的丰润与多变。后四句转为颂圣,“睿藻光岩穴”和“宸襟洽薜萝”以比喻和用典,赞美皇帝的才华与胸怀,其中“薜萝”暗含对隐逸文化的呼应,增添典雅之趣。尾联“悠然小天下”化用《孟子》“登泰山而小天下”的典故,抒发皇帝超越世俗、胸怀天下的境界;“归路满笙歌”以笙歌喧闹的景象,渲染出行结束时的欢乐氛围,暗示天下太平。全诗情感积极,意境开阔,体现了应制诗对皇家威仪的颂扬与对自然美景的融合。名句如“高岭逼星河”以简练语言勾勒出高远意象,成为描绘山势的经典表达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《夏日仙蕚亭应制》的作者是谁?出自哪里?

《夏日仙蕚亭应制》是唐代宋之问的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「高岭逼星河,乘舆此日过」。

《夏日仙蕚亭应制》是什么意思?

白话大意:高高的山岭逼近了银河,皇帝的车驾今日经过此地。田野因及时的雨水而润泽,山间夹杂着许多夏日的云彩。皇帝的文采照亮了岩洞(比喻其诗作光华照人),皇帝的胸怀与薜萝(象征隐逸生活)相融洽。悠然自得,感觉天下都变得渺小,归途上充满了笙歌之声(形容欢乐气氛)。

《夏日仙蕚亭应制》表达了什么?

这首诗是唐代诗人宋之问的应制诗,为记录皇帝夏日出行仙蕚亭而作。艺术上,前四句以写景为主,运用夸张和对偶手法,如“高岭逼星河”以夸张突出山势雄伟,星河仿佛触手可及,营造出壮丽意境;“野含时雨润,山杂夏云多”则通过细腻的自然描绘,展现夏日山水的丰润与多变。

《夏日仙蕚亭应制》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《夏日仙蕚亭应制》中「逼」「时雨」「悠然」是什么意思?

「逼」:迫近,形容山势极高,仿佛与银河相接。「时雨」:适时的雨水,比喻及时的恩泽或自然滋润。「悠然」:闲适自得的样子。

《夏日仙蕚亭应制》怎么读?

首句「高岭逼星河」读作 gāo lǐng bī xīng hé。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇