倬彼我系 八

【白话译文】 有鸟反哺，它的叫声嗷嗷。
想起旧日恩德，忧心忡忡。
如今我不供养，岁月如流水般逝去。
勤勉地从事劳役，怎敢抱怨劳累。

关键字词注释：

• 反哺：鸟类喂养母鸟，比喻子女孝养父母。
• 嗷嗷（áo áo）：鸟鸣声，此处形容哀号之声。
• 忉忉（dāo dāo）：忧愁的样子。
• 滔：形容时间流逝如水滔滔。
• 僶俛（mǐn fǔ）：同“黾勉”，意为努力、勤勉。
• 从役：指从事劳役或公务。

艺术手法与情感意境赏析：
本诗以“有鸟反哺”起兴，借鸟儿嗷嗷鸣叫、反哺母鸟的自然景象，引出诗人对父母恩德的思念，奠定了全诗忧思愧疚的基调。叠词“嗷嗷”和“忉忉”增强了情感的感染力，前者模拟鸟声，暗示孤独与哀伤；后者直抒胸臆，表达内心深重的忧愁。

情感上，诗人由物及人，由鸟及己，通过“今我不养，岁月其滔”两句，抒发了无法在父母身边尽孝的无奈与时光飞逝的紧迫感。岁月如滔滔流水，一去不返，更衬托出“不养”的遗憾。结尾“僶俛从役，岂敢告劳”展现了诗人在外服役的勤勉，以及对劳苦不敢抱怨的坚韧，暗含了以公务为重、无暇顾及家庭的矛盾心理。

全诗语言质朴，情感真挚，融合了《诗经》式的比兴手法与唐诗的抒情风格，体现了古典诗词中孝道与责任的主题。名句“今我不养，岁月其滔”以流水喻时光，形象生动，成为后世表达岁月无情、孝心难尽的常见意象。