江神子・江城子·两轮屋角走如梭
两轮屋角走如梭。
太忙些。
怎禁他。
拟倩何人,天上劝羲娥。
何似从容来小住,倾美酒,听高歌。
人生今古不须磨。
积教多。
似尘沙。
未必坚牢,划地事堪嗟。
漫道长生学不得,学得后,待如何。
赏析
【白话译文】 日月如梭般从屋角飞转而过。 (时光)太匆忙了。 怎能忍受它如此急促。 想要拜托谁人,到天上去劝劝太阳和月亮。 怎比得上从容地暂住人间,倾倒美酒,聆听高歌。 人生在世,古往今来无需过分打磨计较。 纵然计较再多。 (终归)似尘沙一般。 (万事)未必牢固,反而令人感叹。 莫说追求长生学不会,就算学会了,又能如何呢。
注释:
- 两轮屋角走如梭:以织布机梭子比喻日月(两轮)在屋角飞快掠过,极言时光流逝之速。
- 羲娥(xī é):羲和与嫦娥,分别代指日神与月神。语出《楚辞·离骚》“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫”。
- 积教(jiào)多:“积教”即“计较”“在意”,宋人口语。此句谓人生烦恼多因计较而生。
- 划地(huà dì):宋元俗语,意为“反而”“平白地”,含转折与无奈之意。
- 漫道:莫说、休说,带劝诫口吻。
赏析: 此词为辛弃疾“闲居带湖”时期作品,以日常景象寄寓深沉人生哲思。起句“走如梭”化无形时光为可视动态,生动贴切。继以“太忙些”“怎禁他”等口语入词,直率中透出对岁月逼迫的焦灼。下阕转入议论,以“尘沙”喻人生虚幻易逝,结句“学得后,待如何”以反诘收束,质问长生之意义,透露出超脱生死观与对当下生命的珍视。全篇语言疏朗明快,却于豪放中隐含悲凉,体现了辛弃疾将日常感悟升华为普遍哲理的艺术功力。