送修武元少府

【白话译文】 微薄的俸禄足以奉养双亲，此番远行何必叹息惋惜？
自今日你佩戴黄绶绶带赴任采兰之时，莫厌倦那丹墀前芳草青青之色。
历经百战的荒芜城池，已重新规划出井田规制；几户人家的春树间，重新飘起人间炊烟。
黎民百姓久已厌倦如蓬草飘泊的苦楚，正等待你如西南明月般传来仁惠的政令。

注释：

1. 寸禄：微薄的俸禄，指低级官职的薪俸。
2. 色养：语出《论语》，指以愉悦之色奉养父母。此处“荣色养”意为因官职而能光荣地侍奉双亲。
3. 黄绶：黄色绶带，汉代低级官吏的标识，此处代指县尉、县丞等地方佐官。
4. 丹墀（chí）：宫殿前的红色台阶，借指官署或京城。
5. 井田：古代土地制度，此处喻指重建地方秩序与农耕体系。
6. 黎甿（méng）：黎民百姓，“甿”指田间耕作之民。
7. 蓬飘：如蓬草随风飘荡，喻百姓流离失所之苦。
8. 惠月：仁惠的月光，喻指友人将带来的清明政治与安定生活。

赏析：
此诗为送别友人赴修武县任职而作。首联以“寸禄荣色养”宽慰友人，点明此行虽官职卑微却可光耀门楣，奠定豁达基调。颔联“黄绶”与“丹墀”、“采兰”与“芳草”形成色彩与意象的双重对比，既写实景又暗含期许——望友人虽处下位，亦不改高洁之志。颈联笔锋转向修武现状，“百战荒城”与“复井田”、“几家春树”与“带人烟”形成今昔对比，暗示战乱初平、亟待重建的民生景象。尾联“蓬飘苦”道出百姓深重疾苦，“迟尔西南惠月传”以明月喻清官，寄托对友人施惠政、安民生的深切期待。全诗在送别中融入对民生疾苦的关怀，体现了诗人“文以载道”的儒家情怀，语言平实而情感厚重。