学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满庭芳·北苑春风...

满庭芳·北苑春风方圭

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

北běi苑yuàn春chūn风fēng,方fāng圭guī圆yuán璧bì,万wàn里lǐ名míng动dòng京jīng关guān。
碎suì身shēn粉fěn骨gǔ,功gōng合hé上shàng凌líng烟yān。
尊zūn俎zǔ风fēng流liú战zhàn胜shèng,降jiàng春chūn睡shuì、开kāi拓tà愁chóu边biān。
纤xiān纤xiān捧pěng,研yán膏gāo溅jiàn乳rǔ,金jīn缕lǚ鹧zhè鸪gū斑bān。
相xiāng如rú,虽suī病bìng渴kě,一yī觞shāng一yī咏yǒng,宾bīn有yǒu群qún贤xián。
为wèi扶fú起qǐ灯dēng前qián,醉zuì玉yù颓tuí山shān。
搜sōu搅jiǎo心xīn中zhōng万wàn卷juǎn,还hái倾qīng动dòng、三sān峡xiá词cí源yuán。
归guī来lái晚wǎn,文wén君jūn未wèi寝qǐn,相xiāng对duì小xiǎo窗chuāng前qián。

赏析

【白话译文】 北苑的春风吹拂,方圭圆璧般的茶饼,名震万里传到京城。 茶饼经碾碎研磨,其功劳足以登上凌烟阁。 在宴席上以风雅的姿态战胜睡意,驱散春天的困倦与愁思。 纤纤玉手捧来茶盏,研磨出膏状茶末溅起乳白色茶沫,盛在鹧鸪斑纹的茶盏中。 司马相如虽然患有消渴症,却仍能饮酒赋诗,宾客皆是贤士。 为了在灯前扶持醉意,众人醉态如玉山倾倒。 胸中搜罗万卷诗书,文思奔涌如同三峡的江水。 归来时夜已深,卓文君还未入睡,两人在小窗前对坐。

注释:

  1. 北苑:宋代福建建州(今建瓯)北苑,著名皇家御茶园。
  2. 方圭圆璧:比喻茶饼的形状,古代玉制礼器,形容其珍贵。
  3. 凌烟:指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,此处喻茶之功绩卓越。
  4. 尊俎:古代盛酒食的器皿,代指宴席。
  5. 鹧鸪斑:宋代茶盏名品,釉面有类似鹧鸪鸟羽毛的斑纹。
  6. 相如:指司马相如,西汉辞赋家,以《长门赋》闻名,此处借其“病渴”(糖尿病)典故。
  7. 三峡词源:典出杜甫《醉歌行》,喻文思如长江三峡之水奔涌不竭。
  8. 文君:卓文君,司马相如之妻,此处以典喻指知音伴侣。

赏析: 此词以咏茶为线,融茶道、文思与生活雅趣为一体。上片极写北苑茶之珍奇与品茗之效:“碎身粉骨”以拟人手法写茶叶加工之艰辛,“功合上凌烟”则夸张彰显茶之精神价值;“纤纤捧”三句通过动作与器物描写,定格茶艺的精微美感。下片转入文人境界,化用司马相如典故,将茶会升华为“宾有群贤”的雅集;“醉玉颓山”以魏晋风度喻醉态,“三峡词源”则将茶香与才思交融。结句“文君未寝,相对小窗前”于茶事之外,添一层人间温情,使全词在清雅中见绵长韵味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满庭芳·北苑春风方圭》的作者是谁?出自哪里?

《满庭芳·北苑春风方圭》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「北苑春风,方圭圆璧」。

《满庭芳·北苑春风方圭》是什么意思?

白话大意:北苑的春风吹拂,方圭圆璧般的茶饼,名震万里传到京城。茶饼经碾碎研磨,其功劳足以登上凌烟阁。在宴席上以风雅的姿态战胜睡意,驱散春天的困倦与愁思。纤纤玉手捧来茶盏,研磨出膏状茶末溅起乳白色茶沫,盛在鹧鸪斑纹的茶盏中。司马相如虽然患有消渴症,却仍能饮酒赋诗,宾客皆是贤士。

《满庭芳·北苑春风方圭》表达了什么?

此词以咏茶为线,融茶道、文思与生活雅趣为一体。上片极写北苑茶之珍奇与品茗之效:“碎身粉骨”以拟人手法写茶叶加工之艰辛,“功合上凌烟”则夸张彰显茶之精神价值;“纤纤捧”三句通过动作与器物描写,定格茶艺的精微美感。下片转入文人境界,化用司马相如典故,将茶会升华为“宾有群贤”的雅集;

《满庭芳·北苑春风方圭》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满庭芳」,全词共 23 句、95 字。

《满庭芳·北苑春风方圭》的名句是哪句?

流传最广的是「搜搅心中万卷,还倾动、三峡词源」「归来晚,文君未寝,相对小窗前」,名句库归入「励志」「爱情」类。

《满庭芳·北苑春风方圭》怎么读?

首句「北苑春风」读作 běi yuàn chūn fēng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇