好事近·春去尚堪寻莫

【白话译文】 春天逝去，尚且可以追寻其踪迹；莫要怨恨年老后难以抗拒衰老。 姑且趁着寒食节的时候，欣赏残花和余萼而醉。 座中宾客如玉般温润，赋写美妙的文辞；情真意切的话语中显现出真正的欢乐。 斟满瘿木杯和竹盏中的美酒，这胜过了使用黄金打造的凿落酒器。

注释：

• 禁烟：指寒食节，相传为纪念介子推，节日期间民间禁火冷食，故称“禁烟”。
• 百七：或指寒食节前后的时间，传统寒食节在冬至后一百零五天，称“百五日”，此处“百七”可能为异写或另指。
• 残英馀萼：残花与余下的花萼，“英”指花瓣，“萼”指花托，喻暮春景象。
• 玉润：形容人风姿温润如玉，多指文人雅士。
• 瘿杯（yǐng bēi）：用瘿木（树木瘤节）制成的酒杯，古朴典雅。
• 竹盏：竹制的酒杯。
• 凿落：古代一种精美的酒器，常以金银装饰，喻指奢华之物。

赏析： 这首词以“春去”起兴，抒发及时行乐、超脱世俗的闲适情怀。上片写珍惜暮春，趁寒食节赏花饮酒，体现对自然与时光的豁达态度；下片聚焦文人雅集，赋诗言情，强调精神之乐胜过物质享受。艺术手法上，运用对比（如“瘿杯竹盏”与“黄金凿落”），语言清新自然，意境恬淡旷达，反映朱敦儒词作的隐逸风格。名句“引满瘿杯竹盏，胜黄金凿落”以质朴酒器胜黄金酒具，突显重情轻物、雅趣天成的真乐。