学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 迎春乐·菖蒲叶叶...

迎春乐·菖蒲叶叶知多

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

菖chāng蒲pú叶yè叶yè知zhī多duō少shǎo。
惟wéi有yǒu个gè、蜂fēng儿ér妙miào。
雨yǔ晴qíng红hóng粉fěn齐qí开kāi了le liǎo。
露lù一yī点diǎn、娇jiāo黄huáng小xiǎo。
早zǎo是shì被bèi、晓xiǎo风fēng力lì暴bào。
更gèng春chūn共gòng、斜xié阳yáng俱jù老lǎo。
怎zěn得dé香xiāng香xiāng深shēn处chù,作zuò个gè蜂fēng儿ér抱bào。

赏析

【白话译文】 菖蒲的叶子一片片,不知道有多少。 只有那蜂儿显得美妙。 雨后天晴,红粉般的花儿都绽放了。 露出一点娇小的黄色花蕊。 早就被清晨的狂风吹拂。 连春天也和斜阳一起渐渐老去。 怎样才能到那香气浓郁的深处,像蜂儿一样拥抱其中。

注释:

  • 菖蒲(chāng pú):多年生草本植物,常生于水边,叶形细长,有香气。
  • 蜂儿:指蜜蜂,常象征勤劳或美好。
  • 红粉:原指化妆品,此处借指花朵的红色与粉色,描绘春花盛开之景。
  • 娇黄小:娇小的黄色,可能指花蕊或嫩芽,突出其柔嫩之态。
  • 晓风力暴:早晨的风强劲猛烈。“暴”(bào)意为急骤、强劲。
  • 斜阳:夕阳,常用来表现时光流逝。
  • 香香深处:香气浓郁的地方,“香香”为叠词,强调芬芳浓烈。
  • 作个蜂儿抱:像蜂儿一样拥抱,表达对自由或美好事物的向往。

赏析: 此词以春日菖蒲为引,通过细腻的自然描写,流露出对时光易逝的感伤。上阕写景,菖蒲叶茂、蜂儿灵巧、花儿绽放、花蕊娇嫩,勾勒出一幅生机勃勃的春景;但“晓风力暴”暗示外力摧折,“春共、斜阳俱老”则将春天与夕阳人格化,寓意青春与美好终将逝去。下阕抒情,“怎得香香深处,作个蜂儿抱”以反问收束,表达了词人对沉浸于自然芬芳、追求自由或美好境界的深切渴望。全词语言清新,意境由明丽转向惆怅,艺术手法上运用拟人(如“春共、斜阳俱老”)和对比(生机与衰老),增强了情感张力。名句“怎得香香深处,作个蜂儿抱”以蜂儿为喻,生动传达出对生命本真状态的向往,余味悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》的作者是谁?出自哪里?

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「菖蒲叶叶知多少。惟有个、蜂儿妙」。

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》是什么意思?

白话大意:菖蒲的叶子一片片,不知道有多少。只有那蜂儿显得美妙。雨后天晴,红粉般的花儿都绽放了。露出一点娇小的黄色花蕊。早就被清晨的狂风吹拂。连春天也和斜阳一起渐渐老去。怎样才能到那香气浓郁的深处,像蜂儿一样拥抱其中。

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》表达了什么?

此词以春日菖蒲为引,通过细腻的自然描写,流露出对时光易逝的感伤。上阕写景,菖蒲叶茂、蜂儿灵巧、花儿绽放、花蕊娇嫩,勾勒出一幅生机勃勃的春景;但“晓风力暴”暗示外力摧折,“春共、斜阳俱老”则将春天与夕阳人格化,寓意青春与美好终将逝去。

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「迎春乐」,全词共 12 句、51 字。

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》中「菖蒲(chāngpú)」「蜂儿」「红粉」是什么意思?

「菖蒲(chāngpú)」:多年生草本植物,常生于水边,叶形细长,有香气。「蜂儿」:指蜜蜂,常象征勤劳或美好。「红粉」:原指化妆品,此处借指花朵的红色与粉色,描绘春花盛开之景。

《迎春乐·菖蒲叶叶知多》怎么读?

首句「菖蒲叶叶知多少」读作 chāng pú yè yè zhī duō shǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇