临江仙·江绕黄陵春庙
标签
花间集
注音
读音
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑，阴云无事，四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间，须知狂客，拼死为红颜。
赏析
【白话译文】 江水环绕着黄陵庙，在春日里显得那样悠闲，娇美的黄莺独自鸣叫，发出“关关”的声响。满庭都是层层叠叠、如斑点般的绿色苔藓。天上的阴云似乎也无事可做，四下散开，各自归向山中。祭祀的箫鼓声已稀疏，香已燃尽，冷了下来，月神也收敛起她全部的弯弯光华。人们都说这里的风流韵事胜过人间，你须知道那潇湘狂客（指舜），正是拼却性命为了心爱的红颜（指舜二妃）。
注释：
- 黄陵庙：在今湖南湘阴县北洞庭湖畔，祀奉舜的二妃娥皇、女英。传说舜南巡死于苍梧，二妃追寻至湘江，投水而死，遂为湘水之神。
- 关关：象声词，鸟鸣声。
- 绿苔斑：形容庭院因无人打扫而长满青苔，如点点斑痕。
- 月娥：指月宫嫦娥，此处代指月亮。
- 弯环：形容弯月的形状。
- 狂客：指舜。因舜晚年禅让天下，漫游四方，故称。此处化用其南巡不返的典故。
- 红颜：指舜的二妃娥皇、女英。
赏析： 此词上片写景，下片抒情，借黄陵庙的孤寂春景，咏叹舜与二妃的凄美爱情。
- 艺术手法：开篇以“江绕”起笔，勾勒出庙宇的地理环境。“闲”字一语双关，既写庙宇的清幽，也暗示人迹罕至的寂寥。“娇莺独语”以乐景衬哀情，鸟鸣“关关”更反衬庙中冷清。“阴云无事，四散自归山”一句尤妙，将自然景物人格化，云彩悠闲归山，与庙宇人事已非、唯余传说的沧桑形成对比，意境空灵而苍茫。
- 情感意境：下片转入怀古。“香烬冷”与“月娥敛尽弯环”从人事与天象两方面强化冷寂氛围。最后三句是全词情感高潮，表面是“风流”佳话，实则蕴含着巨大的悲怆。“须知”二字语调沉重，“拼死为红颜”以直白决绝之言，点出这超越生死的爱情本质，将神话传说的浪漫色彩，转化为对人间至情的深沉礼赞，意境由清冷转为悲壮。
- 名句：“风流皆道胜人间，须知狂客，拼死为红颜。”此句以议论入词，却极具感染力。“风流”是世俗的赞叹，而“拼死”则是惨烈的真相。词人翻案出新，在看似歌颂的言辞下，揭示出神话背后巨大的牺牲与痛苦，使全词意蕴陡然深刻。