学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·花气半侵...

西江月·花气半侵云阁

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

花huā气qì半bàn侵qīn云yún阁gé,柳liǔ阴yīn近jìn隔gé春chūn城chéng。
画huà阑lán明míng月yuè按àn瑶yáo筝zhēng。
醉zuì倚yǐ满mǎn身shēn芳fāng影yǐng。
翠cuì格gé素sù虬qiú晴qíng雪xuě,锦jǐn笼lóng紫zǐ凤fèng香xiāng云yún。
东dōng风fēng吹chuī玉yù满mǎn闲xián庭tíng。
二èr十shí四sì帘lián春chūn靓jìng。

赏析

【白话译文】 花香气息半掩云阁楼台,柳荫依稀隔断春日城郭。 雕花栏杆旁,明月下按响玉筝。 醉意中斜倚,满身沾满芳菲花影。 翠色格架上,白龙形笔架如晴雪般明净; 锦缎笼中,紫凤形香炉飘出云烟香气。 东风吹动玉铃,声响洒满闲静庭院。 二十四道珠帘,映衬出春光的明丽。

【注释】

  1. 云阁:高耸入云的楼阁,形容建筑华美。
  2. 画阑:雕花的栏杆。
  3. 瑶筝:精美的筝。“瑶”喻珍贵。
  4. 素虬(qiú):白色的虬龙,此处指笔架或装饰物的龙形造型。虬:古代传说中有角的小龙。
  5. 晴雪:既形容白色物品光洁,也可能暗指纸或砚台等文房雅物。
  6. 锦笼:锦缎制成的熏笼。
  7. 紫凤香云:指香炉中升起的烟气,可能炉具造型为紫凤,或香气如云缭绕。
  8. 玉:此处可指玉铃或玉饰。

【赏析】 此词描绘了春夜园林中一处华美居所的精致景致。上片以“花气”“柳阴”起笔,营造出香气弥漫、绿意朦胧的环境氛围。“画阑明月按瑶筝”一句,视听结合,明月、画栏、筝声勾勒出雅致的生活画面,“醉倚满身芳影”则融入主人公的沉醉情态,人与花影交融,意境微醺。

下片转入对室内陈设的细描:“翠格素虬”“锦笼紫凤”以鲜明的色彩和华贵的意象(龙、凤),烘托出居所的奢雅与文人趣味。“东风吹玉满闲庭”以动写静,东风送来铃音,更显庭院幽寂。“二十四帘春靓”收束全篇,以具体数字“二十四”形容帘幕之多,极言春光之满溢与庭院之深邃,余韵悠长。

全词语言绮丽,意象密集,通过花、柳、月、筝、香、帘等经典元素的组合,构建了一个既华美又略带孤清的春夜空间,透露出词人精致的生活品味与淡淡的闲愁。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·花气半侵云阁》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·花气半侵云阁》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「花气半侵云阁,柳阴近隔春城」。

《西江月·花气半侵云阁》是什么意思?

白话大意:花香气息半掩云阁楼台,柳荫依稀隔断春日城郭。雕花栏杆旁,明月下按响玉筝。醉意中斜倚,满身沾满芳菲花影。翠色格架上,白龙形笔架如晴雪般明净;锦缎笼中,紫凤形香炉飘出云烟香气。东风吹动玉铃,声响洒满闲静庭院。二十四道珠帘,映衬出春光的明丽。【注释】1.云阁:高耸入云的楼阁,形容建筑华美。

《西江月·花气半侵云阁》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·花气半侵云阁》怎么读?

首句「花气半侵云阁」读作 huā qì bàn qīn yún gé。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇