学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满庭芳·鹏海风波...

满庭芳·鹏海风波鹤巢

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

鹏péng海hǎi风fēng波bō,鹤hè巢cháo云yún水shuǐ,梦mèng残cán身shēn寄jì尘chén寰huán。
老lǎo来lái穷qióng健jiàn,无wú闷mèn也yě无wú欢huān。
随suí分fēn饥jī餐cān困kùn睡shuì,浑hún忘wàng了le liǎo、秋qiū热rè春chūn寒hán。
清qīng平píng世shì,闲xián人rén自zì在zài,乘chéng兴xìng访fǎng溪xī山shān。
渔yú竿gān。
要yào老lǎo伴bàn,浮fú江jiāng载zài酒jiǔ,舣yǐ棹zhào观guān澜lán。
倩qiàn轻qīng鸥ōu假jiǎ道dào,白bái鹭lù随suí轩xuān。
直zhí到dào垂chuí虹hóng亭tíng上shàng,惊jīng怪guài我wǒ、却què做zuò仙xiān官guān。
中zhōng秋qiū月yuè,披pī襟jīn四sì顾gù,不bù似shì在zài人rén间jiān。

赏析

【白话译文】 人生如大鹏在海中经历风波,如白鹤巢居在云水之间,梦想残破,身体寄居在尘世间。年老时虽贫穷但健康,没有烦闷也没有欢乐。随遇而安,饿了就吃饭,困了就睡觉,完全忘记了秋天的炎热和春天的寒冷。在太平世界里,闲散之人自由自在,乘着兴致去游访山水。手持渔竿。需要老伴侣,乘船在江上,载着美酒,停船观看波澜。请轻鸥借道引路,白鹭跟随小车。直到垂虹亭上,惊讶地发现自己却成了仙官。中秋节的月亮,敞开衣襟四处眺望,仿佛不在人间。

注释:

  • 鹏海风波:典故出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟徙于南冥,比喻人生浮沉与波折。
  • 鹤巢云水:鹤象征高洁隐逸,云水指山水之间,形容隐居生活。
  • 尘寰(chén huán):指人世间。
  • 穷健:虽贫穷但健康,体现豁达心态。
  • 随分:随遇而安,顺应自然。
  • 秋热春寒:泛指季节变化,暗喻时光流逝。
  • 清平世:太平盛世。
  • 渔竿:隐士常用工具,象征垂钓隐居的生活。
  • 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸;舣,停船;棹,船桨。
  • 垂虹亭:可能指苏州垂虹桥亭,或泛指风景优美的亭台。
  • 仙官:道教中仙人的官职,这里比喻作者过着如仙般超脱尘世的生活。

赏析:
艺术手法上,词作以宏大意象开篇,“鹏海风波”与“鹤巢云水”形成对仗,借用典故与象征(如渔竿、轻鸥、白鹭)构建出隐逸世界的画面。情感意境上,作者描绘了晚年虽贫却健、随缘自适的心境,从“无闷也无欢”的淡泊,到“披襟四顾,不似在人间”的物我两忘,层层递进,展现出对尘世的超脱与对自然的陶醉。名句如“鹏海风波,鹤巢云水,梦残身寄尘寰”,以苍茫笔触定下人生如寄的基调;结尾“中秋月,披襟四顾,不似在人间”则以景结情,将中秋月色与仙境感融合,升华了全词空灵自在的意境。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇