蓟门行五首 四

【白话译文】 幽州之地多有精于骑射之人， 少年时便崇尚纵横驰骋的豪情。 一旦追随沙场征战的将军， 便能出入军阵赢得赫赫声名。 在萧瑟秋草间纷纷纵马狩猎， 相对开弓时只听角弓嗡嗡长鸣。

注释
幽州：唐代边疆重镇，今河北北部及辽宁一带，胡汉杂居，尚武之风盛行。
结发：指束发成童的年纪，借指少年时期。
横行：此处非贬义，指驰骋疆场、纵横自如的豪迈姿态。
事将军：事奉、追随军中将领。
角弓：以兽角装饰的硬弓，唐代边地常见武器。

赏析
此诗为高适《蓟门行五首》组诗之一，以简劲笔触勾勒出幽州健儿的群体肖像。前四句叙事连贯，从地域风俗写到个人追求，展现边地青年从崇尚武力到建立军功的人生轨迹。“纷纷猎秋草”转入场景描写，以秋草萧瑟为背景，通过“角弓鸣”的听觉意象，将狩猎场面的喧腾与边地生活的粗犷气息融为一体。全诗无直接议论，却借“重横行”“有声名”等词暗含对尚武精神的肯定，体现高适边塞诗雄浑直率的典型风格。末句以弓鸣声收束，余音飒然，颇具盛唐边塞诗特有的金戈之气。