读峄山碑

【白话译文】 六国被平定，天下归为一家。 丞相（李斯）在当时，因卓越的才华而独擅书坛。 谁知那在山头上颂扬秦德的碑石， 最终却成为了告诫后世统治者的反面教材。

注释：

1. 峄山碑：即秦《峄山刻石》，秦始皇二十八年（前219年）东巡时所立，传为丞相李斯用小篆书写，颂扬秦德。
2. 相君：指秦丞相李斯。他辅佐秦始皇统一六国，推行书同文，其小篆被尊为典范。
3. 擅才华：指李斯在书法（小篆）和政事上的卓越才能。
4. 颂德山头石：指矗立在峄山之巅、颂扬秦始皇功德的刻石。
5. 戒后车：化用“前车之鉴”的典故。后车，后继之车。意为秦朝迅速灭亡的教训，足以警诫后来的统治者。

赏析： 这是一首构思精巧、意蕴深沉的咏史绝句。诗的前两句高度概括了秦朝统一的丰功伟绩以及李斯个人的才华，营造出一种鼎盛辉煌的氛围。尤其是“擅才华”三字，隐含了对其个人命运的伏笔。 后两句笔锋陡转，形成巨大反差与讽刺。曾经用来“颂德”的不朽丰碑，在诗人读来，其意义已完全反转——它不再是功劳的见证，反而成了警示后世的“反面教材”。诗人通过“谁知”一词，点出了历史的吊诡与讽刺，将秦朝短暂而暴烈的兴亡凝结于一块石碑的意涵变迁之中，表达了深沉的历史感慨和政治警示。全诗语言平实，对比强烈，在冷静的叙述中蕴含着磅礴的历史批判力量。