奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制
标签
全唐诗
注音
读音
上卿增命服，都护扬归斾。
杂虏尽朝周，诸胡皆自郐。
鸣笳瀚海曲，按节阳关外。
落日下河源，寒山静秋塞。
万方氛祲息，六合乾坤大。
无战是天心，天心同覆载。
赏析
【白话译文】 上卿增添典礼官服，都护扬起归程旌旗。 四方虏族皆朝拜周廷，诸胡自郐以下（不值一提）。 笳声鸣奏于瀚海之滨，车节安行于阳关之外。 落日沉向河源深处，寒山静默于秋日边塞。 万方战云俱已平息，天地六合如此恢弘。 不启战端乃是天意，天心如苍穹般覆载万物。
-
关键字词注释
- 命服：古代官员按品级穿着的礼服。
- 斾（pèi）：古时末端像燕尾的旗。
- 自郐（kuài）：典出《左传》，郐为春秋小国，后以“自郐以下”喻不值一提。
- 鸣笳：笳（jiā），汉代源于西域的吹奏乐器，此处象征边塞军乐。
- 按节：车马缓行，节指符节，喻行军有序。
- 氛祲（fēn jìn）：原指不祥之气，此处引申为战乱烽烟。
-
艺术手法与意境赏析
- 结构铺陈：前四句写朝廷封赏与边疆臣服，中四句绘苍茫塞外景象，末四句升华至天下太平的颂扬，层次严整如宫廷礼乐。
- 时空交融：“落日下河源”以空间辽阔映衬时间永恒，“寒山静秋塞”以静态笔法烘托肃穆氛围，体现王维“诗中有画”的特质。
- 颂圣手法：末两句以“天心”统摄全诗，将边疆安定归于天子德政，符合应制诗“温柔敦厚”的规范，同时“覆载”一词暗含《易经》乾坤之象，增添厚重感。
-
名句简析
“落日下河源，寒山静秋塞”二句，以简净笔触勾勒塞外全景。落日、河源、寒山、秋塞四个意象层叠，冷暖色调相衬，既见自然之壮美，又暗含戍边之孤寂，于王维平和诗风中透出盛唐边塞特有的苍茫气象。