学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·断崖修竹

清平乐·断崖修竹

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

断duàn崖yá修xiū竹zhú。
竹zhú里lǐ藏cáng冰bīng玉yù。
路lù绕rào清qīng溪xī三sān百bǎi曲qū。
香xiāng满mǎn黄huáng昏hūn雪xuě屋wū。
行xíng人rén系xì马mǎ疏shū篱lí。
折zhé残cán犹yóu有yǒu高gāo枝zhī。
留liú得dé东dōng风fēng数shù点diǎn,只zhī缘yuán娇jiāo懒lǎn春chūn迟chí。

赏析

【白话译文】 悬崖边生长着挺拔的翠竹。 竹丛中仿佛蕴藏着冰雪玉质。 小路绕着清澈的溪流曲折蜿蜒。 黄昏时分,雪白的茅屋飘满香气。 行人将马系在稀疏的篱笆旁。 纵然被折断仍有高枝留存。 留下几点东风吹拂的痕迹, 只因这娇慵的春天姗姗来迟。

注释:

  • 修竹:挺拔修长的竹子。《楚辞》有“余处幽篁兮终不见天”,竹常象征高洁。
  • 冰玉:比喻竹色青白如冰雪晶莹,也暗指竹的品格清冷坚贞。
  • 三百曲:极言溪流曲折,并非确数,凸显山路回环。
  • 雪屋:可能指茅屋覆雪,或形容屋檐、墙壁洁白如雪。
  • 折残:指竹枝虽被折损。

赏析: 上阕以“断崖”凸显竹的生长环境险峻,“修竹”与“冰玉”互喻,赋予竹高洁孤清的拟人化气质。“路绕”一句以蜿蜒溪流衬托环境的幽静,结句“香满黄昏雪屋”将嗅觉、视觉与时间交融,营造出清冷中蕴含生机的意境。下阕转写行人活动,“折残犹有高枝”既写实,亦暗含竹子坚韧不屈的品格;末两句以“东风数点”和“春迟”的闲笔收束,赋予竹几分慵娇情态,刚柔相济,余味悠长。全词托物言志,借竹之清绝孤傲,寄寓了词人高远脱俗的人格理想。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·断崖修竹》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·断崖修竹》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「断崖修竹。竹里藏冰玉」。

《清平乐·断崖修竹》是什么意思?

白话大意:悬崖边生长着挺拔的翠竹。竹丛中仿佛蕴藏着冰雪玉质。小路绕着清澈的溪流曲折蜿蜒。黄昏时分,雪白的茅屋飘满香气。行人将马系在稀疏的篱笆旁。纵然被折断仍有高枝留存。留下几点东风吹拂的痕迹,只因这娇慵的春天姗姗来迟。

《清平乐·断崖修竹》表达了什么?

上阕以“断崖”凸显竹的生长环境险峻,“修竹”与“冰玉”互喻,赋予竹高洁孤清的拟人化气质。“路绕”一句以蜿蜒溪流衬托环境的幽静,结句“香满黄昏雪屋”将嗅觉、视觉与时间交融,营造出清冷中蕴含生机的意境。下阕转写行人活动,“折残犹有高枝”既写实,亦暗含竹子坚韧不屈的品格;

《清平乐·断崖修竹》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·断崖修竹》怎么读?

首句「断崖修竹」读作 duàn yá xiū zhú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇