学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 荷叶杯·曲砌蝶飞...

荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

五代 · 顾敻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

曲qū砌qì蝶dié飞fēi烟yān暖nuǎn,春chūn半bàn。
花huā发fā柳liǔ垂chuí条tiáo,花huā如rú双shuāng脸liǎn柳liǔ如rú腰yāo。
娇jiāo么me娇jiāo,娇jiāo么me娇jiāo。

赏析

【白话译文】 曲折的台阶旁蝴蝶飞舞,烟雾温暖,春天过半。
花儿盛开,柳条垂挂。
花儿像双颊一样美丽,柳条像纤腰一样柔软。
多么娇美啊,多么娇美啊。

关键字词注释:

  • 曲砌(qū qì):指曲折的台阶或栏杆,常用于古典园林建筑,烘托幽雅环境。
  • 蝶飞(dié fēi):蝴蝶飞舞,象征春日生机。
  • 烟暖(yān nuǎn):烟雾温暖,形容春季空气和煦、朦胧的氛围。
  • 春半(chūn bàn):春季过半,即仲春时节,点明时间背景。
  • 花发(huā fā):花开,写春花绽放。
  • 柳垂条(liǔ chuí tiáo):柳枝垂挂,描绘柳条柔嫩下垂之态。
  • 双脸(shuāng liǎn):双颊,此处比喻花朵的娇艳如人面容。
  • 娇么娇(jiāo me jiāo):口语化感叹,“么”为语气助词,意为“多么娇美”,重复强调情感。

艺术手法、情感意境与名句赏析:
这首《荷叶杯》以春日小景为题材,语言浅白而意境生动。开篇“曲砌蝶飞烟暖”通过台阶、蝴蝶、烟雾等意象,构建出温暖朦胧的春日画面,暗含闲适心境;“春半”二字简洁点时,承上启下。
中间两句“花发柳垂条”用对仗勾勒春景:花开绚烂、柳垂轻柔,展现自然生机。下句“花如双脸柳如腰”是全词名句,运用比喻手法,将花比作少女双颊(娇美红润),柳比作纤腰(轻盈柔顺),赋予植物以人情味,形象贴切,体现了古典诗词“以人喻物”的传统。
结尾“娇么娇”重复感叹,直抒胸臆,表达了对春色娇美的无限喜爱与赞美,情感浓烈而率真。全词结构紧凑,从写景到抒情自然过渡,意境柔美婉约,符合五代词风轻巧细腻的特点,展现了词人捕捉瞬间美感的能力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》的作者是谁?出自哪里?

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是五代顾敻的词作,选自《花间集》,开篇是「曲砌蝶飞烟暖,春半」。

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是什么意思?

白话大意:曲折的台阶旁蝴蝶飞舞,烟雾温暖,春天过半。花儿盛开,柳条垂挂。花儿像双颊一样美丽,柳条像纤腰一样柔软。多么娇美啊,多么娇美啊。

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》表达了什么?

这首《荷叶杯》以春日小景为题材,语言浅白而意境生动。开篇“曲砌蝶飞烟暖”通过台阶、蝴蝶、烟雾等意象,构建出温暖朦胧的春日画面,暗含闲适心境;“春半”二字简洁点时,承上启下。中间两句“花发柳垂条”用对仗勾勒春景:花开绚烂、柳垂轻柔,展现自然生机。

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「荷叶杯」,全词共 6 句、26 字。

《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》怎么读?

首句「曲砌蝶飞烟暖」读作 qū qì dié fēi yān nuǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇