奉和鲁望渔具十五咏 沪

【白话译文】 波浪中竖立得非常牢固，发出磔磔声如同虾须。
浪头突然涌过，几顷水面上鱼儿跳跃。
这不是因为细罗网密集，而是为了朝夕的驱赶。
空自怜悯鱼的命运，为了海边的租税而出海。

注释：

• 植：竖立，指渔具固定在水中。
• 磔磔（zhé zhé）：象声词，形容鱼跳动或渔具碰撞发出的声响。
• 鰕：同“虾”，虾须，比喻渔具细而密的形态。
• 倏尔：突然、迅速，形容浪头来得急。
• 鯆䱐（pū mǐ）：鱼名，可能指一种海鱼，或泛指鱼类。
• 罗：罗网，捕鱼的网具。
• 朝夕驱：指日常驱赶鱼群，使渔具发挥作用。
• 指鱼命：指鱼的生命，此处表达对鱼命运的关切。
• 遣出：派遣出去，指渔民出海捕鱼。
• 海边租：指捕鱼所得作为租税或渔获的税赋。

赏析：
这首诗是皮日休奉和陆龟蒙（字鲁望）的渔具十五咏之一，主题是“沪”——一种传统捕鱼装置。诗人以白描手法，通过“波中植甚固”和“磔磔如鰕须”两句，运用比喻和拟声词，生动刻画了沪在波浪中稳固如须、声响细碎的形象，富有画面感。颔联“涛头倏尔过，数顷跳鯆䱐”以动态场景突出渔具的效果，浪过鱼跳，瞬间捕捉自然之趣。颈联“不是细罗密，自为朝夕驱”采用对比，强调沪的功能并非依赖细网，而是日常驱赶，暗含渔具的巧妙设计。尾联“空怜指鱼命，遣出海边租”转向情感抒发，由对鱼命运的怜悯，折射出渔民为生计所迫的无奈，意境由活泼转为深沉。全诗语言平实典雅，叙事、写景与抒情结合，既赞美渔具之用，又流露对自然与生活的哲思，体现了皮日休田园诗中质朴而忧悯的情怀。